Huevo de Pascua de la temporada 3 de 'The Magicians': ¿Quién es Fairuza Balk?

$config[ads_kvadrat] not found

F. Tarrega, Fantasia La Traviata, performed by Tatyana Ryzhkova

F. Tarrega, Fantasia La Traviata, performed by Tatyana Ryzhkova
Anonim

T los magos Regresó para su tercera temporada el miércoles, y con ella vino un diluvio de referencias geek de la cultura pop. Casi todos los magos de todos los mundos tienen que lidiar con el hecho de que la magia se ha desactivado, y es un problema especialmente grande para Elliot (Hale Appleman) y Margo (Summer Bishil), ya que son los gobernantes de una fantasía mágica. Reino que ya no tiene magia. La pareja debe recurrir a las referencias de la cultura pop como un medio de subterfugio contra la Reina de las Hadas (Candis Cayne), que está tratando de usar el rey y la reina de Fillory como peones.

Es una escena bastante buena, una que realmente se apoya en Los magos Las tendencias meta, mientras Elliot y Margo evitan que la Reina Hada aprenda lo que están haciendo al hablar exclusivamente a través de las referencias de la cultura pop, con subtítulos que las traducen. Sin embargo, una de esas referencias no es tan obvia como las otras, y los subtítulos no ayudan mucho.

Quien es Fairuza Balk?

Margo, hablando a través del código de la cultura pop, llama a Fairy Queen "Fairuza Balk en La nave ", Que los subtítulos explican significa" Esa perra loca ".

La pelicula de 1996 La nave no es tan actual como los otros espectáculos y libros que mencionan Margo y Elliot, pero Fairuza Balk desempeñó uno de los papeles principales. Balk, ahora de 43 años, hizo su debut cinematográfico en Volver a oz, pero en La nave interpretó a Nancy, miembro de un aquelarre de brujas adolescente que se vuelve loca con el poder.

Si no captaste la referencia, no te castigues por ello. Margo está hablando a sí misma en este punto, y la frase es algo murmurada, y el nombre poco común de Balk no ayuda a las cosas. Más, La nave es un poco anticuado Incluso Bishil, quien interpreta a Margo, necesitaba un poco de ayuda para hacer la referencia.

"En realidad no estaba seguro de cómo pronunciar eso al principio", dijo Bishil. Inverso Durante una entrevista el día del estreno. "Hale tenía que asegurarse de que lo entendiera bien".

Lev Grossman, el autor detrás Los magos Los libros en los que se basa la serie Syfy, estaban bastante entusiasmados con el grito de Balk. En un Instagram que promociona el estreno, se burló de que “Penny viste un traje, Margo controla Fairuza Balk, y Josh es inesperadamente conmovedor. En serio, todo está sucediendo ".

La temporada 3 de The Magicians comienza esta noche a las 9 en Syfy. Penny viste un traje, Margo controla Fairuza Balk, y Josh es inesperadamente conmovedor. En serio, todo está sucediendo.

Una publicación compartida por Lev Grossman (@levgrossman) en

Son La nave ¿Y Fairuza Balk realmente tan oscuro? La película es un clásico de culto, pero en contexto, la mención de Margo es la menos obvia de las muchas alusiones a la cultura pop en la escena.

Sin embargo, no es ahí donde se detuvieron las referencias de la cultura pop. En la siguiente escena, Elliot hace una zona de penumbra gritar, y este ni siquiera está subtitulado.

"Vamos a dispararle, y luego vamos a desear que esas hadas vayan al maldito campo de maíz", dice.

Los magos La temporada 3 se transmite los miércoles por la noche a las 9 p.m. Este en Syfy.

$config[ads_kvadrat] not found