Las conversaciones sobre el clima de París son ahora sobre dinero y responsabilidad

En solo un par de días, la gran cantidad de funcionarios, políticos y diplomáticos que llegaron a París para las negociaciones de cambio climático más esperadas en años se irán. El tiempo se está acabando y, como era de esperar, ha faltado resolución. Ya sea que se alcance un acuerdo o no, estas conversaciones sobre el clima definitivamente se reducirán.

Sin embargo, se ha avanzado en los 10 días de negociaciones hasta el momento. Un borrador de texto de negociación publicado el miércoles redujo significativamente la cantidad de palabras que están en debate, que se indican entre corchetes.

Disminución del 79% en el acuerdo #brackets en el #Draft #Paris #Outcome lotes de #momentum aquí en # COP21 # UNFCCC pic.twitter.com/x5XzuAYEqQ

- Noticias del Acuerdo de París (@ParisAgreement) 9 de diciembre de 2015

Este documento de 29 páginas será la base de las furiosas negociaciones de los próximos días. Los países lucharán desesperadamente por los artículos que fueron eliminados con este borrador más reciente, y los elementos que aún están por decidirse.

Si desea profundizar en el texto de negociación real pero no está seguro por dónde empezar, Mashable Andrew Freedman ha preparado una útil versión anotada.

Aún queda mucho por discutir, pero aquí están algunos de los puntos más polémicos.

¿Apuntaremos a limitar el calentamiento global a dos grados Celsius o 1.5?

Este lenguaje se incluirá en la sección de "propósito" del acuerdo. En cierto sentido, es solo una aspiración: la verdadera parte del trabajo será establecer objetivos de emisiones y lograrlos. Y muchos científicos creen que alcanzar incluso el límite de dos grados es una fantasía. Recuerde, el mundo ya está un grado por encima del promedio preindustrial, y mantendría el calentamiento incluso las emisiones que se reducirían a cero mañana.

Entonces, ¿por qué discutir sobre este medio grado? Fundamentalmente, es una señal de cuán seriamente el mundo planea tomar este problema. Las acciones requeridas para llegar a un mundo de 1.5 grados son dramáticamente más intensas que aquellas requeridas para llegar a un mundo de 2 grados. Y esto es importante, en particular a los países más vulnerables al cambio climático, incluidas las naciones insulares de baja altitud y la mayor parte de África. Desde su perspectiva, dos grados significa que están aro.

Aquí hay una noticia esperanzadora: un grupo de más de 100 países surgió en París el martes después de seis meses de reuniones secretas, pidiendo un acuerdo ambicioso y vinculante. Se han llamado a sí mismos la "coalición de alta ambición" y representan a más de la mitad de los países miembros, incluidos los Estados Unidos, la Unión Europea y 79 países de África, el Caribe y el Pacífico. Sin embargo, la falta de representación de los gigantes de emisiones como India y China continuará siendo una barrera importante para el progreso.

¿Cómo aumentarán los objetivos de emisiones con el tiempo?

Los objetivos de emisiones independientes producidos por los países miembros antes de las conversaciones sobre el clima solo son suficientes para limitar el calentamiento a alrededor de 2,7 grados centígrados: si el acuerdo va a hacer su trabajo, esos objetivos tendrán que hacerse más estrictos con el tiempo.

El último borrador de acuerdo deja la puerta abierta para que los países "confirmen o actualicen" sus compromisos para 2020 o 2021, lo que podría significar que los compromisos podrían incrementarse incluso antes de que el acuerdo de París entre en vigor. La primera revisión sería en 2023 o 2024, con revisiones posteriores cada cinco años después de eso.

Este es realmente un lenguaje muy sólido en comparación con otras opciones presentadas anteriormente, y la falta relativa de corchetes en estas secciones indica un consenso creciente sobre el tema.

¿Quien pagará?

Muchas personas están conteniendo el aliento en los países en desarrollo para cumplir su promesa de que el dinero para la mitigación del cambio climático alcanzará los $ 100 mil millones anuales en 2020, y aumentará a partir de ahí.

Ese lenguaje aún se encuentra en el borrador del acuerdo, pero nunca está fuera de paréntesis, lo que significa que todavía está en discusión. Estados Unidos anunció el miércoles que duplicará su compromiso a $ 800 millones, una señal sólida para el mundo de que se espera que otros países ricos sigan su ejemplo.

Estados Unidos también está presionando para que se incorporen más países. El nuevo texto entre corchetes del borrador sugiere que tal vez no solo los países que se han desarrollado, sino también aquellos con "capacidad para hacerlo" podrían ser llamados a contribuir.

Y luego está la cuestión de pagar por la pérdida y el daño. ¿Debería permitirse a los países afectados por el cambio climático demandar efectivamente a los países que causaron los daños en un sistema judicial vinculante? Esta parte del borrador tiene a los Estados Unidos y otros grandes emisores históricos comprensiblemente nerviosos, y tal como está la sección entera permanece entre paréntesis.

Si hay una apuesta segura, es que casi nadie involucrado en las negociaciones estará durmiendo mucho en el corto plazo.