Oscar de la 'pantera negra' 2019: Wakanda ganó, incluso si la película no lo hizo

La primera vez que alguien vio a Wakanda, fue en las páginas de Cuatro Fantásticos # 52. Publicado en 1966, el cómic presentó a los Cuatro Fantásticos visitando el secreto país africano y reuniéndose con su rey guardián, la Pantera Negra. Creada por Jack Kirby y Stan Lee, Wakanda fue una de las primeras visiones del Afrofuturism, donde los negros ordenaban aeronaves espaciales y satélites de bolsillo para el desconcierto de tres neoyorquinos privilegiados, y una mayoría de lectores blancos.

La idea era que Wakanda nunca estuvo sujeto a las indignidades del colonialismo occidental. Libres de la inhumanidad del comercio de esclavos, e impulsado por el metal precioso Vibranium, los wakandeses prosperaron un corte por encima del borde de corte.

Cinco décadas después, la Academy of Motion Pictures otorgó a dos mujeres negras (la diseñadora de vestuario Ruth E. Carter y la diseñadora de producción Hannah Beachler), junto con el compositor Ludwig Görranson, codiciado trofeos del Oscar por su trabajo en darle vida a Wakanda. Pantera negra. Si bien la película de superhéroes sísmicos de Ryan Coogler no ganó la Mejor Película (y el propio director ni siquiera fue nominado), Wakanda todavía se celebró de una manera importante que le valió al primer Marvel Studios su primer premio al Oscar.

La primera victoria en la noche del domingo perteneció a Carter, quien ganó el Mejor Diseño de Vestuario. "Marvel puede haber creado el primer superhéroe negro", dijo en su discurso, "pero a través del diseño de vestuario, lo convertimos en un rey africano".

Más tarde esa noche, Hannah Beachler aceptó el premio al Mejor diseño de producción. Al igual que Carter, Beachler fue la primera mujer negra nominada en la categoría. Entre lágrimas, agradeció al director Ryan Coogler "quien me ofreció una perspectiva diferente en la vida".

"Soy más fuerte gracias a Marvel", continuó, "quien me dio la oportunidad de dar lo mejor de mí y apoyó la visión de esta película".

Görranson también agradeció a Coogler. Los dos comenzaron como niños de la escuela de cine de la USC que colaboraron juntos antes de graduarse en las grandes ligas.

Disfraz, diseño de producción, música: son estas áreas las que prestaron especial atención a Pantera negra El ejercicio en la construcción del mundo. Si bien el cine es un esfuerzo de colaboración que involucra a cientos de talentos para unirse, estas áreas impresionaron Pantera negra sobre el mundo tal como lo hizo George Lucas " Guerra de las Galaxias y Peter Jackson de señor de los Anillos. No desde la Tierra Media y una cantina sórdida muy, muy lejos, ha habido un lugar tan texturizado como Wakanda.

Un beneficio que Pantera negra, la película, sobre su cómic antepasado fue en la cantidad de tiempo dedicado a la investigación. Kirby, un artista judío de mediana edad que luchó contra los nazis en la Segunda Guerra Mundial, probablemente no pudo realizar una investigación exhaustiva de las culturas africanas. Como tampoco le ocurrió a nadie en Marvel en ese momento, como dijo Kirby El diario de comics en una entrevista de 1990 que es bastante incómodo leer en 2019:

“Se me ocurrió la Pantera Negra porque me di cuenta de que no tenía negros en mi tira. Nunca había dibujado un negro. Necesitaba un negro. De repente descubrí que tenía muchos lectores negros. ¡Mi primer amigo era un negro! … Y aquí soy un destacado caricaturista y no estaba haciendo un negro … Entonces comencé a darme cuenta de que había toda una gama de diferencias humanas ".

Aún así, los lectores resonaron con Wakanda de Jack Kirby. Después de que Stan Lee muriera a fines de 2018, Evan Narcisse rumió para Polígono sobre el significado de Wakanda y cómo Kirby y Lee podrían haberlo ideado, dada su visión del mundo como dos hombres blancos a mediados del siglo XX. Resulta que, según Narcisse, ese es el momento ideal para explorar tales ideas.

"En el continente africano, las antiguas colonias luchaban para convertirse en sus propios países soberanos", escribió. "Aquí en Estados Unidos, el movimiento por los derechos civiles se arremolinó alrededor de Lee y Kirby, quienes a su vez provenían de un grupo perseguido que tenía estereotipos".

Narcisse continuó:

"T’Challa es una evidencia de que Stan Lee, sus co-creadores, y los escritores y artistas que siguieron sus pasos sabían que los negros existían de una manera más completa de lo que a menudo se mostraba en los cómics. Algunos de sus esfuerzos bien intencionados fueron torpes y vergonzosos, pero estaban gesticulando en la dirección correcta. Eso fue suficiente para mi."

Después de décadas de historias de Black Panther, que pronto contaron con creadores negros como Christopher Priest, Reginald Hudlin, Ta-Nehisi Coates y el artista Brian Stelfreeze, llegó la hora de la película. Aunque Wakanda era de hecho "torpe" en sus primeras representaciones, su forma cinematográfica era todo menos.

Al presentar perspectivas negras y aliados que hacen arte con empatía, Wakanda llegó a la pantalla llena de vida.

En una entrevista con Inverso, Ruth E. Carter explicó cómo la investigación en varias tribus africanas, como Himba, Turkana y Masai, dio forma al vestuario de la guardia real wakandana, Dora Milaje.

"Cuando miras el Turkana o el Masai, los ves vistiendo este hermoso rojo que es vibrante", dijo, "Así que salté el rojo para que si ves diez Dora Milaje juntas, se sentían como veinte, debido a eso Color imponente que viene hacia ti. Este rojo ardiente.

El pueblo ndebele de Sudáfrica, cuyas mujeres llevan anillos de latón y cobre que simbolizan un vínculo con sus esposos, también influyó en Carter y Coogler para que Dora Milaje le diera una pieza única de equipo táctico. "Ryan quería que se sintieran como una armadura" Dijo Carter.

Para Beachler, hubo diez meses de investigación y una reflexión cuidadosa sobre los estilos de vida que llevan los wakandeses.

"Dibujé de muchos lugares diferentes", dijo Beachler. Escuela de cine rechaza, "Y mantener la tradición involucrada en la estética y el lenguaje de diseño fue de suma importancia, porque se trata de la representación negra, el futuro negro y la agencia que utiliza arquitectura e historia y ciencia y mito y biomimética, y biomorfosis, y todo eso fue en el diseño ".

Filosóficamente, Beachler dijo que no es Vibranium lo que define a Wakanda, sino la gente.

"La tecnología está ahí para servir nuestras vidas, no para que nosotros sirvamos a la tecnología", dijo a CityLab. "Y creo que es por eso que las personas respondieron a Wakanda en este nivel masivo: personas".

En una entrevista con Horca, el compositor de origen sueco Görranson reveló su investigación que involucraba viajar a África Occidental y Sudáfrica para absorber sus identidades musicales. Viajó con músicos locales "durante meses en preparación".

“Después de leer el guión y aprender sobre Wakanda, pensé mucho en qué música tendrían allí. ¡Podría ser cualquier cosa! ”, Dijo. "Pero aún está en África, y la música de África es un idioma, tiene un propósito. No solo tocas música para que la gente escuche, cada ritmo está escrito por una razón específica: para una ceremonia, para el rey ".

Parte de la investigación de Görranson consistió en descubrir la música perdida en la colonización. Uno de los recursos más importantes de Görranson fue un archivo de 20,000 registros registrados por "un hombre británico que recorrió miles de tribus diferentes en África". "Mucha de esa música ya no existe debido a la colonización. Así que pasé mucho tiempo escuchando estas grabaciones y descubriendo ".

Al igual que Stan Lee y Jack Kirby introdujeron una idea reveladora como Wakanda, una nación africana libre y tecnológicamente avanzada, en los cómics tradicionales, los cineastas de Pantera negra a una audiencia mundial. Si bien la película no se considera "Mejor película", Wakanda se celebró en medio del brillo y el glamour de la noche principal de Tinseltown es su propia recompensa. Como dijo Carter en el escenario durante su discurso: "Esto ha tardado mucho en llegar".