Batman: El chiste del asesinato ya parece una decepción

Este no es el año de Batman. Después del desastre nihilista que fue Batman v Superman: Dawn of Justice, 2016 también verá el lanzamiento de la calificación R Batman: la broma de matar de Warner Bros. Animation. Inicialmente, estábamos entusiasmados con las noticias. Pero, bueno, las cosas ya no se ven bonitas.

La característica animada, dirigida por Sam Liu, está adaptando la innovadora novela gráfica de Alan Moore de 1988 con el mismo nombre en la que Joker intenta empujar al implacable Jim Gordon a la locura, para demostrarle a su enemigo, Batman, que cualquiera puede ser como él.. El libro ha sido alabado por su tensión psicológica, las impresionantes ilustraciones de Brian Bolland y su máxima representación del enemigo más grande de todos los tiempos de Batman. Aunque el propio Alan Moore no es un gran fanático, no ha impedido que el resto del mundo se desahogue con el trabajo.

Entonces, puedes imaginar que una adaptación animada atraería niveles masivos de exageraciones. Y tendrías razón, ya que la exageración se volvió febril cuando la película enganchó a los mejores actores de los personajes para que prestaran su voz; Kevin Conroy como Batman, Guerra de las Galaxias la estrella Mark Hamill como Joker, y la veterana de animación Tara Strong como Batgirl, que es la que más sufre durante La broma de matar.

¿Pero qué pasa con la animación? Está bloqueado, entrecortado y las figuras se ven tan fuera de lugar en sus ambientes oscuros y sucios. La animación contemporánea se ha vuelto tan hermosa y tan estimulante que DC no aprovechar el talento disponible se siente como un gran descuido. El trailer no solo es visualmente desagradable; Es completamente antitético a todo lo que originalmente funcionó en La broma de matar. A pesar de ser "oscuro", Bolland implementó casi todo el espectro de colores en sus ilustraciones, que realmente aparecieron contra los retorcidos y poéticos monólogos del Joker sobre la locura. La broma de matar El cómic era un caleidoscopio de pesadilla, pero este tráiler se ve envuelto en una especie de software de animación gratuito que viene con una Dell.

En un artículo publicado en línea, los realizadores explicaron que el arte de Bolland sería imposible de traducir en animación. No he tomado un solo día de escuela de animación e incluso sé lo que significan, solo mire el trabajo de Bolland. Es impresionante y sobresaliente y ondula con energía frenética y violenta.

¿Pero es lo que han hecho en el producto final la mejor manera de hacerlo? Lo que intentaron fue una combinación de la animación más suave inspirada en el anime de producciones modernas como Justicia Jóven y parece que lo han combinado con los toons de aspecto más texturado de antaño. Y no estoy seguro de si funciona.

DC y Warner Bros. tienden a eclipsar a la competencia en sus funciones animadas, pero La broma de matar Parece una salida radical del estilo generalmente suave de DC. "Suave" es la última palabra que alguien debe asociar a un trabajo de Alan Moore, pero la animación de la película está haciendo La broma de matar Busca barato una historia de su calibre.

Como explicó el teórico retórico Scott McCloud en Entendiendo comics, los personajes como The Joker deben representarse con la mayor cantidad de detalles de textura posible, para indicar al subconsciente de un espectador que lo considere una amenaza o, al menos, "otro". El Joker, tal como apareció en el original. Matar Broma Comic, tenía líneas de risa y ojos inyectados de sangre. Este Joker, de la película animada, parece tan simple como los personajes con los que se supone que debemos identificarnos: Batman y Batgirl.

De hecho, La broma de matar casi se parece Princesa, una película de animación holandesa de 2006 que se realizó con un presupuesto súper bajo. Princesa es bastante bueno: su rabia es palpable, pero es demasiado indulgente con la violencia y merma hacia atrás en su descripción de la sexualidad humana. Pero sin duda es oscuro, y sus temas sobre la rabia, la pérdida de la inocencia y el abandono de la fe se beneficiaron de su animación "mala". La broma de matar También es una historia oscura, pero Moore y Bolland estaban jugando un juego de pelota completamente diferente al hacer La broma de matar.

Esto no es para denunciar La broma de matar prematuramente Pero ha sido un año difícil (¡solo es abril!) Para los superhéroes y fanáticos de DC, por lo que cualquier nueva película de Batman será objeto de un escrutinio injusto. Junto con el intimidante legado de la novela de Moore y la creciente falta de confianza de los fanáticos en la forma en que DC maneja sus adaptaciones, y La broma de matar se enfrenta a una tormenta de expectativas hostiles de la audiencia. Y eso es un fastidio, porque Sam Liu es un director veterano de DC que conoce a estos personajes mejor que nadie.