El legendario defensor de Voltron está reiniciando la nostalgia

La nostalgia es engañosa. Lo que recuerdas como fantasías épicas puede haber sido en realidad caricaturas baratas los sábados por la mañana, hechas apresuradamente por estudios con plazos de entrega ajustados. Pero vistos a través de los ojos de un niño, estos comerciales de juguetes de media hora se convirtieron en grandes series heroicas que han perdurado durante décadas, como lo demuestra el atractivo duradero de íconos de los años 80 como Transformers y Teenage Mutant Ninja Turtles. Ahora es el turno de Voltron.

Estrenando el 10 de junio en Netflix, Defensor legendario de Voltron Reintroducirá el anime clásico de 1984. Voltron - en el que cinco pilotos controlan cinco robots codificados por colores para formar Voltron, el mayor defensor de la galaxia contra el mal. El público objetivo es amplio: todos, jóvenes, viejos y en el medio. No hay duda de que a los niños les encantan los robots, ¿pero los adultos? Para apaciguar a los fanáticos más viejos y los recién llegados, los corredores Joaquim Dos Santos y Lauren Montgomery se dispusieron a recrear la diversión: esa emocionante epopeya que recordaron, no solo el mismo espectáculo que vieron hace años.

"Cuando regresas y miras ese original con ojos adultos, te das cuenta del producto de la época", dijo Dos Santos. Inverso En una entrevista telefónica. “Como nostálgicos estamos, puedes ver que estaban haciendo lo mejor de lo que tenían. Los recuerdos que tienes son vívidos y llenan muchos de los huecos que no estaban allí. Estábamos tratando de hacer ese espectáculo, que nuestros cerebros recuerdan ".

"No estábamos tratando de hacer Avatar o Korra cualquiera de los dos ”, dice Montgomery. "Es un show diferente. Queríamos una sensación diferente. Fueron los golpes más amplios a los que nos pegamos, cosas que la gente realmente recuerda. Realmente no recuerdas la historia, solo sabes que había un tipo malo que Voltron encontraría. Verás esas cosas, pero hay mucho más en nuestra historia ".

Mejor conocido por su trabajo en la serie Nickelodeon. Avatar, el último maestro del aire, su spin-off La leyenda de Korra y una variedad de animaciones de DC Comics, Dos Santos y Montgomery ahora supervisan un reinicio que esperan que pase "la prueba de estrabismo" (es decir, reconocer grandes elementos en un instante). Dos Santos y Montgomery señalaron que su nuevo espectáculo conservará el espíritu del original de 1984 y cambiará lo suficiente como para lanzar la mitología a la siguiente generación.

Hay muchos cambios en Defensor legendario, a saber, a la lista de Voltron. Hay diversidad étnica, como en 2011 Fuerza de voltron, pero ahora los pilotos son todos chicos. ¿Qué tipo de historias esperan contar con esta dinámica?

Montgomery: No tomamos la decisión de ir con todos los muchachos a un tema específico de "¡Esto es todo para todos!" Comenzamos nuestra historia en un lugar y sabíamos que teníamos 13 episodios y sabíamos que íbamos a evolucionar a otro lugar. Lo que hemos visto en los primeros cinco episodios no es lo que será el canon para toda la serie. Es un punto de partida.

Has cambiado el liderazgo de Voltron. Keith no es el líder, Sven es, y su nombre es Shiro, su nombre original de los japoneses GoLion serie. ¿Qué te hizo hacer estas sacudidas a los mitos?

Montgomery: El problema en el original era que teníamos tres personajes geniales de héroe: Keith, Sven y Lance. Tenían pequeñas diferencias, pero cuando retrocedemos, son lo mismo.Necesitábamos ampliar las personalidades, no queríamos que la gente confundiera a nuestros muchachos. Como estábamos re-viendo Voltron Para mí, Sven era solo un personaje genial. Hizo lo más heroico y dio su vida para salvar a Lance. Esa es la cosa más grande que puedes hacer. Parece el más heroico de todos, así que lo pusimos en el "héroe" y que puso a Keith en un lugar muy diferente. Nuevamente, construimos un espectáculo que permitirá que estos personajes evolucionen, donde cualquiera de ellos comience no es donde terminarán.

Dos santos: La cosa mas rara me paso Mientras trabajaba en el programa, Montgomery y yo estábamos conversando antes de hablar en público sobre Voltron, y yo estaba como "Shiro era el líder en GoLion ". Lauren dijo:" No, Shiro no lo era ". Creo que porque era el mayor del grupo, los estadistas más viejos, lo puse en ese papel y parecía encajar. Tu cerebro se llena con estas cosas que se sienten bien, que era esta extraña área gris en el original.

La coordinación de colores mixtos de Voltron solía enfurecerme, pero lo has simplificado en Defensor legendario. ¿Tuviste dudas en cambiarlo solo porque ha sido así durante tanto tiempo, a pesar de que no tenía sentido?

Montgomery: Mucho de esto fue acerca de tener sentido. Para mí, cambiamos las paletas y los leones porque tengo TOC de color y quería que todos coincidieran. Keith siempre podría ser el líder en todos los demás. Voltron Encarnación, pero, por alguna razón, cuando era un niño que veía el programa, siempre comparaba a Keith con ser más rojo que a Keith en el líder Black Lion. Ese fue el resultado de por qué Keith terminó en el Red Lion en Defensor legendario porque soy egoísta y no quiero hacerlo de esa manera.

Habíamos visto en otras versiones de Voltron, cambiarían el color del piloto uniforme para que Keith usara negro y Lance fuera rojo. Una vez más, en mi egoísta cerebro infantil, siempre recordaba que Keith se vestía de rojo y Lance se vestía de azul, de modo que cuando los veía en estos otros colores, se sentía extraño. No los reconocería. Así que era solo acerca de ordenar las cosas y hacer que las cosas tuvieran sentido.

Hay mucho humor e ingenio en Defensor legendario que incluso el original no tenía. ¿Por qué perseguiste este tono? ¿Se exploró alguna vez para hacer que el programa fuera "atractivo" para atraer a los más de 30 espectadores que crecieron en Voltron ?

Dos santos: Ese es el estilo hacia el que gravitamos. Cuando estás en la fase de desarrollo, estás enviando todas las ideas. Desde el nivel ejecutivo, algunos se centraron en una estética de videojuegos, una aureola Tipo de cosa. Hubo un empujón para ir arenoso. Pero no es territorio al que queríamos entrar. Tenemos momentos dramáticos en el show, pero Voltron en sí es algo colorido y eso es lo que lo hace memorable, estos colores primarios que se unen. Así que esa idea se extendió en todo.

Esto es algo que las películas de Marvel hacen bien: si hay una idea que parece estar superando los límites de ridiculez, si puedes burlarte de ella o ser modesto, eso te quitará mucha ventaja. Uno de nuestros personajes, Hunk, cuando forman Voltron por primera vez, grita: "¡Soy una pierna!" Es la idea más loca del mundo y el hecho de que se dé cuenta de que es una locura, ayuda a que sea aceptable.

Montgomery: Hubo mucho drama en Korra y tenemos mucho drama en Voltron, pero también quiere asegurarse de que hay un montón de diversión porque, en última instancia, se trata de un robot colorido hecho de cinco leones robot. Si tomas eso demasiado en serio, se contradice.

Tanto como la gente ama Voltron, no tiene una historia amada más allá de su premisa. Supongo que se te dio mucha libertad, pero ¿cuánto espacio realmente te dieron?

Montgomery: Definitivamente no necesitamos mantenernos cerca del original. Como Joaquim dijo anteriormente, el original fue un producto de su tiempo. Estaban limitados por lo que tenían. No tenemos esas limitaciones. Podemos expandirnos en cosas y crear más mitos, cosas que no existían en el original que podemos hacer porque no tenemos esas mismas limitaciones.

Sé que es temprano, pero ¿qué podemos esperar en una posible temporada 2?

Dos santos: Honestamente, además, al estar obligados por contrato a las alertas de spoiler, estamos centrados en los trece episodios en este momento y en asegurarnos de que salgan lo mejor posible. Lo que podemos decirles es que el programa continuará evolucionando y las cosas se harán más grandes y malas.

Voltron Legendary Defender * se estrenará en Netflix el 10 de junio.

Esta entrevista ha sido editada por brevedad y claridad.