El guionista Pawel Maslona habla sobre la película de terror 'Demon', The Late Marcin Wrona

En 2014, el director polaco Marcin Wrona completó la producción de la película de terror. Demonio, que coescribió con un colega de larga data, Pawel Maslona, ​​quien habló con Inverso sobre la película a través de skype. "A los espectadores judíos siempre les gusta la película", dijo. "En las proyecciones en Polonia … no sé qué es, pero es subestimado de alguna manera. A algunos les gusta, a otros no ".

En 2015, Wrona fue nombrado invitado de honor en el Festival de Cine Haifa de Israel por su trabajo en Demonio. La película se proyectó en el festival y Wrona nunca se presentó. Diez días después, lo encontraron colgado en el baño de un hotel en Gdynia.

"No fui a ningún festival de cine después de la muerte de Wrona", recordó su compañero de cine Maslona. "No tenía ganas de ir. Hubiera sido demasiado ".

Publicación israelí Haaretz sugirió Demonio podría leerse como una ilustración personal de la depresión de Wrona y como una metáfora del dolor cultural de larga data entre los judíos y polacos. El padre de Wrona, Haaretz Señaló, fue un exorcista profesional.

Demonio sigue la historia de un hombre en su boda en la Polonia rural descubriendo y siendo poseído por un espíritu malévolo conocido en el judaísmo como "dybbuk". Hasta que el estrés los mata, o son exorcizados. "Todavía tenemos que confrontar el pensamiento judío en las identidades polacas", dice Maslona. "Fue aniquilado durante la segunda guerra mundial".

Maslona tiene razón sobre los judíos polacos; se estima que antes de la ocupación alemana, 3,3 millones de judíos vivían en Polonia, lo que hace que la nación sea la más poblada por judíos de Europa, con casi el 10 por ciento. Al final de la guerra, aproximadamente solo 380,000 judíos-polacos seguían vivos. En entrevistas, Wrona dijo a la prensa polaca que Demonio se hizo, en parte, para llamar la atención sobre la ausencia aguda y perturbadora de la cultura judía y el recuerdo traumático de la erradicación de la cultura de Polonia.

El dybbuk en Demonio En particular, no es solo un espíritu anónimo, sino una víctima olvidada del Holocausto nazi, cuyo cuerpo se desenterró durante las renovaciones en el hogar de la pareja central. Maslona dice que el dybbuk de la película estaba destinado a significar las cosas que muchos polacos aún intentan olvidar. "Creo que fue la primera intención de Marcin hacer una película sobre la memoria y cómo el pasado se desvanece en nuestras vidas, aunque siempre está presente, de alguna manera", dice Maslona. “Podrías encontrar los cadáveres o huesos o restos de experiencias anteriores. Si estamos dispuestos y somos capaces de confrontar nuestros propios pasados ​​y nuestros pasados ​​culturales, estamos evadiendo a un demonio. Sin embargo, ese demonio puede traerte cosas que no quieres ver o decirte cosas que no quieres escuchar ".

Demonio está ambientado casi por completo en una boda, donde el novio Piotr (Itay Tiran) sufre convulsiones, sufre hemorragias nasales y grita en el salón de banquetes, mientras su nueva esposa Zaneta (Agnieszka Żulewska) se abre camino ante él, rodeada por sus invitados. Debido a que la recepción de la boda es tan exuberante y ornamentada, hay una sensación oscura y cómica de que las luchas de Piotr son tanto embarazosas como un inconveniente. Maslona dice que la sensación de incomodidad fue deliberada. “Hablamos mucho sobre el horror y la comedia. Para mí, un demonio que aparece en una boda es una situación cómica. Cuando me imagino en una boda, y de repente hay un demonio allí, es tan difícil comprender que solo puede ser gracioso u horrible, o ambos. Una película es lo más interesante para mí cuando existe en el medio ".

Hay secuencias de comedia negra en Demonio Que ya han polarizado las críticas. Algunos llaman a las bromas astutas: una invitada a la boda que lucha por mantener su vestido al viento, pausas minúsculas entre diálogos que casi parecen latidos "de momia" estadounidenses fuera de lugar, mientras que muchos otros han llamado Demonio Polanski-esque. Es una comparación adecuada; es difícil recordar una película de terror más elegante que Demonio para llegar a los teatros desde Polanski El bebé de Rosemary en 1968. En la película de Polanski, Rosemary Woodhouse (Mia Farrow) lucha con su impregnación demoníaca mientras trata de mantener las apariencias con su esposo rico y los vecinos y amigos agresivos de la pareja. El vestuario y el escenografía, tanto en El bebé de Rosemary y Demonio, cree un vicio agarre delicado y presurizado para que los protagonistas se retuercen.

Demonio presta mucha atención a la psique de su víctima principal, y es difícil ver al actor Itay Tiran (que interpretó a Hamlet en el Teatro Cameri Israelí), dividido entre su dolor insoportable interno y mantener una conexión con su esposa y familia, sin pensar en Marcin Wrona. Incluso Maslona establece una conexión entre la posesión demoníaca, la depresión y los tabúes sociales. “La película muestra este horrible agujero en el suelo. Imagina que estás cavando un hoyo y descubres algo horrible, algo que no puedes ver. Tiene dos opciones: puede enterrarlo de nuevo e intentar olvidarlo, o puede seguir investigando dolorosamente, para descubrir más y ver qué hay más por debajo. Para Wrona y para mí, la elección correcta era obvia. Cavar es bueno. Tú hacer Quiero saber, hacer frente a su identidad completa antes de poder lidiar con cosas que no son verosímiles o buenas ".

Maslona dice que distribuir la película a una audiencia internacional ha sido un proceso difícil. Aunque no quería asistir a los festivales después del suicidio de Wrona, él y los productores de la película acordaron que sería extraño y tonto no promover la última película de Wrona. Su miembro ideal de la audiencia no es necesariamente un fanático del horror, sino un espectador que siente curiosidad por lo irracional o lo aparentemente imposible. "Queríamos que la audiencia experimentara todo como si fueran invitados a esta boda, y esperábamos que se dieran cuenta de que algo iba mal". Si estuvieras allí, ¿lo racionalizarías de alguna manera, o cederías a la posibilidad de que este dybbuk sea real?

Demonio llega a los teatros estadounidenses el 9 de septiembre.