El productor de 'Alita y' Avatar 2 ', Jon Landau, explica por qué fracasan las adaptaciones cinematográficas

Jon Landau es uno de los mayores productores de Hollywood, con éxitos de gran éxito como Titánico y Avatar entre sus créditos (más Avatar 2 mediante 5 En los trabajos). Su última película, Alita: Angulo de batalla se inspira en algo nuevo, un manga del mismo nombre, pero Landau no es ajeno a las adaptaciones de gran presupuesto.

Cuando piensas en ello, Titánico También es una adaptación, tomando el desastre de la vida real y convirtiéndolo en una de las películas más exitosas de todos los tiempos. Por supuesto, no todas las adaptaciones tienen éxito, y en una entrevista, dice Landau Inverso por qué algunos fallan mientras que otros prosperan.

"Creo que, en general, lo que sucede a veces cuando las personas hacen adaptaciones de novelas y mangas, se olvidan de lo que era el núcleo del trabajo original por el que se inspiraron", dice, "porque se van y tratan de hacer También Hollywood, demasiado cinematográfico ".

Demasiado hollywood Eso puede sonar divertido cuando el productor de las dos películas ocupa el primer lugar de la lista de películas de taquilla en todo el mundo, pero el mensaje de Landau todavía tiene algo de verdad.

Entonces, ¿cuál es la solución? Landau explica lo que hizo para asegurarse Alita se mantiene en el camino y se mantiene fiel al manga original de Yukito Kushiro durante todo el proceso de producción.

"Tratamos de mantenernos fieles al mundo que Kushiro creó", dice Landau. "Siempre recuerda que esta película tiene que ser la historia de esa chica que Kushiro creó. Una historia que sentimos es relatable no solo para las mujeres, sino también para los hombres. En algún momento de nuestras vidas, todos nos hemos sentido un poco inseguros ".

Podría ser tentador reformar Alita en una historia de superhéroes al estilo Marvel, pero como señala Landau, eso sería romper sus propias reglas. "Ella no es una superhéroe", dice. “Los superhéroes vienen al mundo con poderes. Ella no tiene eso. "No tenemos eso, pero al verla elevarse a eso, tal vez dentro de cada uno de nosotros está la capacidad de hacer lo mismo".