El cartel chino de 'Star Wars: Force Awakens' se ve sospechosamente diferente

Si bien todos los Estados Unidos han marcado sus calendarios el 18 de diciembre como el día en que los dioses del cine dejarán caer una Star Wars: La Fuerza despierta Una bomba en forma en nuestros ojos desvergonzadamente desconsolados, el segundo mercado cinematográfico más grande del mundo no tendrá ese placer. En cambio, J.J. La última entrega de Abrams de la Guerra de las Galaxias La saga se estrenará en China el 9 de enero.

Para marcar la ocasión, China recibió su propia versión del diseño del cartel, ahora icónico. Pero algo está un poco apagado.

Vea si puede detectar la diferencia entre estos dos:

El cartel en exhibición en los Estados Unidos:

Y aquí está el nuevo póster para China:

Aquí están uno al lado del otro:

El Finn de Star Wars (que es negro) y Chewbacca (que es Wookiee) se quedan en China. HT @asmuniz pic.twitter.com/ATpvcd51L6

- Ray Kwong (@raykwong) 1 de diciembre de 2015

En el póster chino, vemos a Kylo Ren y Rey, Han y Leia, la misma capitana Phasma, BB-8 e incluso nuestros antiguos droides favoritos C-3PO y R2-D2.

Pero whoa, espera un segundo. ¿Dónde está Chewbacca y por qué está el personaje de John Boyega, Finn, el protagonista masculino de La fuerza despierta no menos, ¿relegado a un tamaño minúsculo a la derecha del póster?

¿Por qué todos los personajes que no son blancos han sido minimizados, y a dónde fueron Poe Dameron de Oscar Isaac y el pequeño personaje alienígena con gafas de Lupita Nyongo, Maz Kanata?

Parece que los chinos prefieren droides más grandes, más luchadores TIE y muchos más soldados de asalto. Como se menciona en Cuarzo, esto nos recuerda el momento en que Chewie se quedó rígida con una medalla al final de Una nueva esperanza a pesar de que ayudó a volar la Estrella de la Muerte.

Si bien puede ser solo una opción estilística para otro mercado, estas siguen siendo algunas exclusiones sospechosas.