Aquí están las razones por las que Beyoncé y Coldplay se critican por apropiación

Video de Beyoncé y Coldplay por su colaboración. Una cabeza llena de estrellas La pista "Himno para el fin de semana" se encuentra en las calles de Mumbai. Vemos a hombres viejos (líderes religiosos?) En levitación con vestimenta tradicional, pavos reales y Beyoncé como una misteriosa estrella de Bollywood vista en un cartel pintado intrincadamente, un programa de televisión y en pantalla en un teatro oscuro y lleno de bichos. Chris Martin camina por la calle anunciada por muchachos sin camisa que lanzan tiza en imitación a Holi, una ceremonia religiosa. Coincidentemente, parece que esto le da a Martin y sus hermanos la oportunidad de rociar la paleta de colores de arco iris y neón de su marca en las calles de Mumbai.

A lo largo, Martin mira por la ventanilla de un taxi, ya sea maravillado por la maravillosa “otra” ness o colgando por la ventana, actuando como alcalde de la ciudad al frente del desfile. Es difícil saber por qué Chris, Beyoncé y los niños están allí exactamente, celebrando con los tonos más serios posibles (un "himno", después de todo), "embriagados y drogados". El gesto final de "namaste" de Beyoncé termina el video. y todo se siente incongruente y condescendiente. La estrella del pop rehace Mumbai por el bien de la grandiosidad y una pequeña ironía dramática.

La indignación y las defensas (de los dos rabiosos Beyoncé stans y otros) comprensiblemente siguieron su ejemplo después de que el video se estrenó el viernes. Aquí hay un resumen bastante bueno que roza a uno lo suficientemente de manera incorrecta:

Coldplay va a la India, encuentra gente hambrienta y desnuda (y Sonam Kapoor).

- Harsh Mall (@harsh_mall) 29 de enero de 2016

El post de Katmandú reacciones de los comentaristas catalogados ante el hecho de que Beyoncé está usando un sari, un accesorio tradicional para mujeres en la India, junto con un traje sexualizado y occidentalizado. Otros lamentaron por qué la estrella real de Bollywood y la leyenda nacional Sonam Kapoor aparecieron tan brevemente, totemísticamente, por así decirlo, en el video.

"Mi, Sonam se ve adorable por el medio segundo que está ahí. Pero ese video de "Himno para el fin de semana" es una apropiación cultural bastante poco inspirada ", India-Oeste citado

Abu Dhabi Media's El Nacional citó a otro fanático de Sonar sobre el tema: "¿Quieres decirle a tus nietos que lo más destacado de tu carrera fue estar en 3 tomas de una canción firangi extranjera que tergiversó nuestra India?"

Sitios occidentales como Jezabel y El guardián También ha publicado una gran cantidad de editoriales sobre la iconografía sospechosa, en particular haciendo eco de las críticas del comentarista sobre el video que recicla las imágenes de Holi, una táctica estereotipada en la apropiación de la cultura hindi. Jezebel lo identifica en este horrible video de Iggy Azalea de 2013, entre muchos otros lugares:

Ex-Sr. Paltrow y Bey, ¿realmente quieres anticipar la posible gloria de tu próximo espectáculo de medio tiempo en el Super Bowl y hacer que la versión más cara de los movimientos de un video de Busch League Iggy? Para vergüenza. Debes tener las grandes cabezas llenas de estrellas, o hasta tus sabores, si captas mi deriva.