Scrabble tenía razón para purgar sus maldiciones y insultos. Principalmente.

Tengo una historia en el número actual de Nueva republica argumentando que Scrabble se ha convertido en uno de los árbitros más severos de lo que, exactamente, consideramos una palabra en inglés. En pocas palabras, una vez que una palabra se convierte en una palabra de Scrabble legal, va de la simple jerga o término extranjero a las listas que miles de personas memorizan. Cualquier palabra de Scrabble se convierte inmediatamente en lectura obligatoria para ciertos nerds. Hasta entonces, es un peligro casi saberlo: jugar una palabra que está fuera de la lista es pedirle a tu oponente que la desafíe y la saque del tablero.

Las excepciones son profanidades y palabras que Hasbro ha juzgado ofensivas. Scrabble es un juego terriblemente rígido a nivel de torneo y en las versiones computarizadas (la aplicación de EA es el juego de mi elección para matar el tiempo). Pero no hay razón para que las reglas de su casa deban acatar la depuración del diccionario. El juego que ayuda a bombear sangre a través del lenguaje es demasiado ambiguo y, a menudo, es mejor cuando se transgrede.

Las nuevas memorias de John D. Williams Jr., Palabra nerd, provocó esta discusión. Estaba supervisando la Asociación Norteamericana de Scrabble cuando el fabricante del juego se dio cuenta de que tenía un problema de palabras malas. Un par de mujeres que jugaban en los suburbios de Washington DC tropezaron con la palabra pozo Durante un juego de principios de los 90. "Comprensiblemente, estaban horrorizados", escribe. "Y, en un escenario en el que no puedes hacer esto, una de las dos mujeres fue una sobreviviente del Holocausto". Hasbro finalmente borró una tonelada de términos feos. Despedida, mamada, oscuros y gringo. Te echaremos de menos, la mentira, gangbangs, gilipollas y hardasses. Apenas te conocíamos, wetbacks, campesino blanco, masturbarse y fuckoffs.

No tienes que respetar esa imparcialidad en la mesa de tu cocina. Varias palabras fantásticas se perdieron en la gran purga: cosas realmente desagradables que decirle a una persona, pero fantásticas para librarse de los atascos. Nunca usaría wop o judío (como verbo, es el dominio de la historia fea y los fanáticos ocasionales) o lez en público … pero en un tablero de Scrabble, bondad, hacen armas útiles. Cada jugador debe responder por sí mismo: ¿Qué tanto quiero ganar? Jugarías grasas o maricón, aún legal gracias a su definición de paquete de palos, en compañía mixta? La purga se llevó consigo. coño y feminazis y más bellos, pero todavía podrías vencer a la madre de tu novia acostando tetas en todos los ámbitos. ¿Le darías la oportunidad?

Cualquier pelea necesita estas reglas básicas. No todas las peleas se convierten en patadas y mordidas. Es civil de Scrabble eliminar la posibilidad de ofender al bejesus de tu oponente. En la aplicación, una vez puse la palabra (purificada desde entonces) yid, una jerga burlona para una persona judía, solo para ver el mensaje de mi oponente: "¿Qué demonios?" Pensé que el chico simplemente se estaba maravillando de que todavía pudiéramos tener menosprecios, así que respondí, con la intención de encogerme de hombros: "Sí, pero ¿qué diablos no?" "Este tipo claramente lo leyó más burlón de lo que quería decir. "Voy a vencerte, eso es lo que", fue la respuesta. Y de repente teníamos un partido caliente en nuestras manos. Comenzó a darme una patada en el culo, volví para golpearlo y, finalmente, lo llevamos a la mejor de dos de cada tres antes de separarnos, no de forma muy amistosa. Fue solo después de haber jugado yid que noté que su asa contenía lo que probablemente era su apellido: Levin.

Ahora no necesitamos confundir los modales en esto. Tampoco deberíamos, porque solo estorban. Williams escribió sobre una situación en un torneo de hace mucho tiempo en Tennessee que subrayó el choque de cortesía y Scrabble:

Según la historia, un joven de unos treinta años comenzaba un juego contra una mujer de unos ochenta años. Su mejor juego de apertura fue la palabra SHITTY. Se quedó mirando la palabra en su estante, luego a la cara dulce y cuidadosamente peinó el cabello blanco de su oponente. Él agonizaba. Él volvió a mirar su rostro, de nuevo a su perchero. Él simplemente no podía jugar la palabra. En cambio, el joven hizo una jugada mucho más segura por muchos menos puntos. … Al otro lado del tablero, la mujer mayor estudió su juego por un minuto más o menos. Luego lanzó la palabra FUCKERS por 80 puntos, se encogió de hombros y anotó felizmente su puntuación.

Es sabio del juego mantener yid y wop fuera de los torneos. Pero si borras tu rack con folladores En mi mesa, señor audaz, no apelaré al diccionario para anular su legalidad. Consideraré aquellos puntos que correctamente has ganado, con lo que estoy seguro que es, de vez en cuando, incluso el inglés de la reina.