El programa de televisión 'The Magicians' es diferente de los libros y eso está bien

$config[ads_kvadrat] not found

LHF: Programas de Televisión ft Horacio Villalobos

LHF: Programas de Televisión ft Horacio Villalobos
Anonim

Las adaptaciones son una cosa difícil, especialmente las adaptaciones de una serie de libros muy queridos. Ya sea en la pantalla grande o en la pantalla pequeña, hay un verdadero desafío para los creadores de atender a los fanáticos que esperan una representación legítima de la historia que aman, pero también para asegurarse de presentar una versión inclusiva de la historia. con suerte tirar de nuevos fanáticos. Game of Thrones ha llevado este tipo de balance de los libros del autor George R.R. Martin a cinco temporadas en HBO a enormes máximos culturales. Incluso la larga data Harry potter La franquicia de películas en su mayoría logró tener éxito cuando cambió partes particulares del autor J.K. Las historias sacrosantas de Rowling. Ahora, otra serie mágica se enfrenta a este mismo acertijo.

De Syfy Los magos toma la serie de libros en tres partes del autor Lev Grossman e intenta respetar el material y eliminarlo por completo al mismo tiempo. Y eso está totalmente bien.

Los magos cuenta la historia de Quentin Coldwater, un solitario obsesionado con los libros de fantasía de 20 y tantos años que se encuentra aceptado en una universidad mágica llamada Brakebills. (Piensa: Hogwarts post colegial cachonda). Su mejor amiga Julia es rechazada de Brakebills, pero se obsesiona con la forma de lograr su propia educación mágica con un grupo sombrío de brujas subterráneas que no son de Brakebills. A diferencia de Quentin, ella cumplirá su potencial mágico por cualquier medio necesario. Pimienta en un grupo de compañeros magos brakebills de fiesta dura y un Narnia -como el mundo que atormenta los pensamientos de Quentin, y tienes la esencia principal de Los magos.

Y sin embargo, los amantes de los libros que sintonizaron los primeros tres episodios del programa en las últimas dos semanas pueden haber encontrado algo parecido a su cosa favorita de Grossman, pero no algo idéntico a eso. Por supuesto, las audiencias deben esperar que un programa de televisión se tome su tiempo para construir, al menos lentamente, la gran acción de la historia del libro. Pero el equipo creativo detrás del espectáculo obviamente quería ponerse en marcha. No hay daño en eso.

Han surgido muchas publicaciones en Internet que comparan y contrastan el programa con los libros, y hay más que suficiente en ese sentido para hablar. El elenco de televisión es un poco más viejo que sus homólogos de libros; La depresión clínica de Quentin es el principal punto de televisión; la Narnia -como tierra de Fillory aparece muy temprano en el programa de televisión; El descenso de Julia a la magia oscura se le da incluso tiempo con Quentin a diferencia del primer libro; Janet en el libro ahora se llama Margo; Josh del libro es reemplazado por un personaje femenino llamado Kady; el show posiciona a Quentin como una especie de "Elegido"; y así. Pero todas estas cosas están fuera de lugar. Incluso Grossman está de acuerdo.

En su sitio web oficial el año pasado, tras el adelanto de Syfy de los dos primeros episodios de Los magos Grossman escribió un breve post que equivalía a decirle a los fanáticos de los libros que redujeran su papel cuando se trata de las diferencias creativas que el programa haría. Cálmese. Respiraciones profundas. Estará bien aunque sea diferente.

"Algunas cosas de los libros no suceden, otras suceden de manera diferente y otras suceden que no están en ninguna parte de los libros", advirtió. "Soy un gran fanático del espectáculo", continuó. "Me emociono cada vez que me envían un nuevo episodio para ver. Está oscuro, es inteligente, es extraño y es muy divertido. Es genial ver la magia en la pantalla. Los actores están actuando con todo su corazón ".

Grossman obviamente está cosechando los beneficios como autor del material de origen popular para un nuevo espectáculo semi-prominente, por lo que obviamente está consciente de su audiencia. No tenía control creativo sobre el programa y pesaba en cada episodio, pero era lo suficientemente inteligente como para darle a la distancia el material necesario para dar el salto de la página a la pantalla. Pero el punto es que no tuvo que ir a calmar los nervios de todos en su sitio web. Lo hizo porque esperaba y respetaba sus libros y el programa de televisión que inspiraban. "Es un medio diferente, y cuentas historias de manera diferente. No todo se traduce directamente ”, dijo sobre el programa de televisión. "Así que dale una oportunidad. Realmente no hay nada igual en la televisión. Yo también estaré mirando ".

Al igual que el autor de los libros, deberías ser un fan de Los magos también. Incluso si eres un purista de libros, te puede gustar lo diferente que es.

$config[ads_kvadrat] not found