Hal Lublin es la adición más reciente a 'Venture Bros' y 'Welcome to Night Vale'

Hal Lublin es un monstruo muy específico. Como actor e improvisador, ha estado actuando en la comedia Dream Team Show. Emocionante hora de aventura Por más de una década. Ahora, él está rompiendo roles en una escala mucho más grande, incluyendo unirse al elenco de Hermanos de la empresa esta temporada, participando en un nuevo programa de Cartoon Network Poderosas magisitas, y de gira con la producción en vivo de podcast espeluznante. Bienvenido a Night Vale. Nos sentamos para hablar sobre el trabajo de voz en off, los narradores poco confiables y cómo se siente al unirse a grandes espectáculos como fanático.

Hal, necesito tus notas sobre este personaje con el que he estado jugando. Su nombre es Pal Lublin y es tu gemelo malvado (como lo he jugado yo), pero también es un tipo súper agradable. ¿Dónde necesito llevar al personaje de aquí?

Quiero ver lo que lo impulsa. Los mejores malos no creen que sean malas personas. Su fin justifica los medios. Primero, él tiene que vestirse mejor que yo. Soy la parte de abajo de la moda masculina. Es un gran nombre, también. Me han llamado "Howe Loveland" antes, y eso suena demasiado porno para esto. Entonces, ¿qué hace a Pal menos humano? Que es el motor El mal rara vez es malo por el bien del mal. Eso es lo que los hace divertidos de jugar.

Gracias por la transición natural en hablar de Hermanos de la empresa. Te uniste al elenco esta temporada y asumo que hiciste esa conexión a través de Emocionante hora de aventura ?

Así fue como conocí a Jackson Publick. Y a través de él y de mi amigo mutuo Ken Plume, conocí a Doc. Pero Jackson había estado en Emocionante hora de aventura durante algunos años, cuando el espectáculo es en la Ciudad de Nueva York … Hay una gran cantidad de cruces entre los dos espectáculos, con James Urbaniak como puerta de entrada. Cada vez que hacía el show era como una pequeña audición.

Supongo que eras fan del show?

Es uno de esos shows que es demasiado inteligente. Es una locura al mismo tiempo. Cualquiera que sea fanático de cualquier cosa que la cultura pop debería estar viendo. La forma en que envían cosas tiene una voz tan fuerte como un espectáculo. Es más TAH más que cualquier otra cosa, porque las curvas hacen que estos géneros se conviertan, no en parodia, sino en sátira amorosa. Usted está señalando las cosas que son tontas de una manera agradable, para que las personas que lo disfruten puedan ver y saber que se están manejando con cuidado, mientras que invita a los forasteros que no les gustan esos géneros a mirar. La calidad es excepcional. La gente no entiende la cantidad de trabajo que ponen Doc y Jackson, desde la edición y la escritura, sino también todas las voces. Señalo durante los episodios para decirle a mi esposa quiénes son. "Eso es Jackson, eso es Doc, eso es Doc, eso es Doc, eso es Jackson". Son caballos de fuerza que se preocupan por hacerlo bien. Los fanáticos lo quieren de inmediato, pero hacerlos esperar siempre vale la pena.

¿Alguna vez te molesta que seas la persona menos famosa de Emocionante hora de aventura ?

Es una espada de doble filo: estoy en Emocionante hora de aventura. Ese es mi crédito. No creo que la gente con la que he hecho este programa durante once años piense en esos términos, afortunadamente. Dicho esto, sí, es muy raro. Me reúno con fanáticos del programa que no saben quién soy. Es un programa de audio y hago voces de personajes. ¿Quién va a ver al narrador en la calle y decir: “¡Mira quién es! ¡Hal Lublin! "Estoy encantado de ser parte de esto. No seria famoso en absoluto sin esto.

Nos conocimos cuando los dos estábamos entrevistando para el mismo día de trabajo, y justo después de eso te vi en el escenario en TAH y estaba enojado de que me robaras el concierto del día, porque era joven y no podía comprender que un tío en el escenario de The Largo no estaba financieramente listo para la vida.

Me mudé a los 23. Pensé que a los 30 años necesitabas ganar el Oscar al Mejor Actor de Reparto. No tenia plan Solo una meta gigante. Y necesitas hacer muchas cosas para que eso suceda. La realidad es que solo quieres trabajar. Si te gusta, entonces tomarás cualquier oportunidad. Solo estás tratando de construir sobre eso y crear un impulso. Construir una carrera es muy distinto de convertirse en una estrella.

Así que ahora que eres una estrella de Venture Bros

Soy yo

Sí. Cuéntame sobre los personajes que estás interpretando en el programa y cómo los construiste.

Wide Wale se basaba en Kingpin pero era en parte ballena, por lo que … No sabía que iba a hacer algo como Wandering Spider o cualquiera de los papeles más pequeños. Necesitaban personas para rellenar y me sorprendí. A veces simplemente te sumerges. Esa es la ventaja de años de improvisación y de aprender a descomponer los scripts. Jackson es también el mejor director del mundo. Wide Wale se dedicó a descubrir su versión de un mafioso y cuál es la diferente toma, además de hacer que suene como si estuviera bajo el agua. Tengo que crear a alguien realmente siniestro. Luego lo filtres a través de voces locas. La actuación de voz no se trata de tener una voz loca, se trata de elegir qué voz y construir una interpretación a partir de eso. Jackson sabía que podía hacer muchas voces, pero él sabía que podía traerlo desde una perspectiva de rendimiento. The Wandering Spider se basaba en un colega mío de Brasil porque él es la única persona brasileña que conozco. Eso suena mal. No le digamos eso.

¿Qué consejo le darías a una persona joven de VO?

Clases Toma 'em. Toma clases de actuación general y improvisación también. Aprende la técnica del micrófono. Creo que todos en el mundo deberían tomar clases de improvisación para aprender sobre comunicación, escucha y confianza. Aprender a limitarte como actor es también una habilidad importante.

Tienes un podcast llamado Tenemos esto Con el actor Mark Gagliardi. ¿De dónde sacaron la idea de debatir tonterías juntos?

Nació de descubrirlo. TAH Estaba llegando a su fin. Quería crear algo que me diera una salida para llenar ese vacío. Conozco a Mark desde hace 14 años y siempre hemos estado cerca, así que tuve la idea de que dos muchachos resolvieran argumentos que no se podían resolver y nos lanzamos. Durante el primer año, hemos encontrado nuestro ritmo. Hablar durante 60 minutos sobre cualquier tema es la parte fácil porque nos gustamos y nos gusta tratar de hacer reír. No sabía sobre todos los desafíos de producción, pero como un hombre con experiencia en marketing, estoy enganchado en el aspecto comercial de esto. ¿Cómo construyes una audiencia? Ese es el béisbol interno de este podcast para mí.

En Bienvenido a Night Vale interpretas a un personaje que fue odiado mucho antes de que lo entendieras. ¿Cómo te lanzas a ser disgustado?

Steve Carlsberg es el cuñado del narrador principal y, por lo tanto, es un padrastro de la sobrina de Cecil. Tradicionalmente ha sido vilipendiado. Todas las menciones iniciales son líneas desechables sobre lo que es un imbécil. Él existió por un año antes de que alguien lo hubiera expresado. Ningún tipo malo piensa que es un tipo malo, y eso también se aplica a las personas que no les gustan. Luego entré a jugar con él y lo jugué como un buen tipo haciendo lo mejor que puede. Esa es una opción más interesante para mí. Esos guiones estaban muy abiertos a la interpretación. Al principio, los escritores sugieren que Cecil podría no ser el narrador más confiable. Así que mis elecciones aquí ayudaron a cambiar su escritura, y ahora los fanáticos están muy divididos sobre mí. En mi opinión, él es un tipo realmente agradable que está lleno de amor, y si las cosas que hace son molestas para Cecil, entonces esa es la naturaleza de la familia.

¿Para quién en tu familia eres el Steve Carlsberg?

Espero que no haya nadie. Pero cuando era un niño, mis primos mayores probablemente me vieron así. No estaba bien Solo quería que me gustaran, y todos odian eso.

Dame spoilers sobre Venture Bros.

Espero volver. Estoy emocionado por el próximo capítulo. Además, habrá un malvado personaje llamado Pal Lublin. Aparador afilado.