El equipo de 'Archer' enciende el calor para un sexy episodio de Bar-Brawl-Bottle

Después de la intensa crisis de rehenes payaso de la semana pasada, el Arquero La tripulación necesitaba un poco de tiempo de inactividad. En "Double Indecency", el séptimo episodio de la temporada, un par de nuevos clientes les da su oportunidad: Donald Zissner, de cuello abierto, "cráneo violador" de Hollywood Sharknoid Fama, y ​​su acérrima esposa, Pinie, se han acusado mutuamente de hacer trampa, y quieren que la tripulación de Figgis intervenga.

Solo que, en L.A., no es suficiente tomar algunas fotos comprometedoras y llamarlo un día; ellos quieren el Arquero IPs para seducir a sus cónyuges y capturarlos en una película. Enfrentando el desafío, las chicas y los chicos de la Agencia se separaron, y la competencia por el mejor seductor y la seductora se convierte en una serie de Ella es todo eso -Al igual que las apuestas. ¿Pueden Ray y Archer preparar a Cyril y Krieger para convertirlos en ladykillers antes de que Malory y Lana entrenen a Cheryl y Pam en sexpots sensuales? Por desgracia, nunca llegamos a presenciar a los transformados en acción; una buena pelea de bar a la antigua, provocada por una cruel comparación de la recién hecha Pam con Baby Huey, termina la misión antes de que las cintas comiencen a rodar.

Pero, como con todas las grandes noches fuera, la diversión sucede. antes de el evento principal. La delgada premisa del episodio es solo un vehículo para el Arquero pandilla para pasar el rato en el mundo real, haciendo cosas hilarantemente reales. En el vestidor de una elegante boutique de Los Ángeles, Malory y Lana intentan preparar a una Pam recién encerada ("Mi arbusto parece que estoy sentado en la cara de Jerry García") y una Cheryl que come pegamento y se convierte en damas que podrían tener una oportunidad con El slissebeb Zissner ciertamente apuesto.

Mientras tanto, Archer y Ray tienen mucho trabajo para ellos tratando de convertir a Cyril y Krieger - "Sexo con una ¿humano? "- en un par de Don Juans. A medida que las apuestas siguen aumentando, todos los intentos de Henry Higgins por su Eliza Doolittles parecen cada vez menos factibles. Krieger, desconfiando de sumergir su dedo del pie en el mundo de las citas de Sapiens ("Cuidado con todas las empresas que requieren ropa nueva", dice, citando a Thoreau), es demasiado aficionado a su nuevo traje afro y con cremallera ("¡Thoreau es un maldito idiota! ”), Y Cyril, mientras tanto, todavía está tratando de descifrar la negación.

Episodios independientes como este nos recuerdan que Arquero debe su longevidad a su habilidad para eke humor de la nada, que a su vez se basa en la fuerza de su elenco. Las historias generales son secundarias: la trama de Zissner fue el único hilo que vinculó el episodio con las excavaciones de L.A. de la temporada, porque Arquero La marca de humor no es específica del contexto sino que está basada en el carácter. El inexplicable frasco de Cheryl de 10-dram (dram!) De sangre enciclopédica de Cyrils y la experiencia de Cyrils sobre pornografía (es el "porno fetiche cornudo básico", ¡duh!) Hubiera tenido mucho sentido en la serie ISIS, CIA o Arquero: vice capítulos El verdadero genio de Adam Reed reside en la capacidad de su elenco para crear esencialmente comedia en un vacío.

Es cierto que fue decepcionante que no hayamos podido ver cómo se desarrolla la fase de seducción del episodio. Llámalo espeluznante, pero los animadores dejaron en claro que Cyril y Krieger estaban haciendo mucho calor; se siente como si hubiéramos perdido la oportunidad de verlos poner en práctica sus habilidades románticas. Aún así, la escena de la pelea es una de las mejores de la serie, y, con el equipo uniéndose para defender el honor de Pam, es una buena contraparte del cuerpo a cuerpo en el episodio de la semana pasada que enfrenta al equipo uno contra el otro. Lana, mostrando unos saltos terriblemente serios, envía una patada volando hasta el cielo, e incluso Malory se involucra en la acción, amenazando con pegarle a los malos con una botella de champán rota. Mientras tanto, el kung-fu del pantalón de Krieger es la guinda del absurdo de la noche, lo que le valió la comparación del episodio final con "Evel Nazi Bob Ross Knievel".