'Battlestar Galactica' ya hizo lo que intentarán 'Ghostbusters'

A medida que nos acercamos al lanzamiento de la nueva versión disputada y promovida exhaustivamente Cazafantasmas En la película, también conocida como Lady Ghostbusters, la mayoría de nosotros esperamos fervientemente que supere su crisis de identidad y su horrible tema y se convierta en algo divertido.

Aunque muchos han insistido en el furor sobre el reinicio, que cuenta con una estrella y, sí, el elenco femenino, no es sexista, es totalmente sexista. A pesar del cambio incremental pero, eh, notable hacia la paridad de género en Hollywood desde Dude Cazafantasmas cayó en 1984, de alguna manera este reinicio en particular se convirtió en el aullido de batalla para que los hombres-bebés gritaran sobre las damas que arruinan su infancia. ¡Incluso hay una Lady Slimer!

A pesar de que Cazafantasmas técnicamente no es un remake, las biografías de los personajes son muy similares a las del equipo original. Por lo tanto, podemos ver otras adaptaciones con cambio de género para ver qué se necesita para lograr el cambio.

El 2004 Battlestar Galactica rehace perfectamente a varios de sus personajes principales, y fue significativamente mejor por haberlo hecho. Starbuck, el personaje con el género más destacado, terminó siendo el destacado indiscutible, interpretado brillantemente por Katee Sackhoff. Sin embargo, el actor original de Starbuck, Dirk Benedict, publicó una vez una diatriba asombrosamente amarga y egoísta contra el "desolador, desgraciado …", el estado del mundo actual y la "Stardoe" femenina. Su over-the-topness pondría los trolls anti-PC de hoy y Cazafantasmas quejidos de vergüenza.

Echemos un vistazo a lo que hace exitoso el cambio de género

No cambies demasiado el personaje.

A pesar de los lamentos de Benedicto, Kara Thrace de Sackhoff tiene mucho en común con su teniente Starbuck. El Starbuck de 1978 era un fumador, apostador, señoritas, seguro, y el mejor maldito piloto de Viper que jamás hayas visto. Tracia es todo eso, menos la parte del hombre. Su historia de vuelta es esencialmente la misma.

Hace unos años, Geena Davis sugirió que cada guionista revisara y cambiara la mitad de los nombres de los personajes por nombres de mujeres, sin cambiar nada más. Battlestar Galactica no hace exactamente eso, pero no hizo ningún esfuerzo por feminizar a Starbuck. Kara Thrace es arrogante y temperamental; Sackhoff la describe como "una niña que bebe la mayor parte de sus calorías". También apuesta, pelea e infunde ese puro, para la absoluta confusión y desesperación de Benedict.

Esto no quiere decir que los personajes femeninos sean mejores cuando están escritos como hombres, sino que el cambio de género ayuda a los creadores a evitar caer en los estereotipos de género.

Otro gran aspecto de Battlestar Galactica es que los otros personajes no hacen gran cosa sobre su feminidad. Muy a menudo, los "personajes femeninos fuertes" se muestran demostrando su fuerza a los idiotas sexistas. Puede dar al espectador un momento de satisfacción, pero al no hacerle perder todo su tiempo luchando contra el sexismo, Starbuck es libre de simplemente ser Un personaje fuerte, bien escrito, en evolución.

Todavía no sabemos cómo. Cazafantasmas tarifas en este sentido, pero al menos todavía están permitiendo que las mujeres sean científicas.

Pero está bien reconocer el género

Mientras Battlestar Galactica ciertamente no deja que el género de Starbuck la defina, tampoco lo ignora. Algunas de las principales experiencias que dan forma a su carácter son posibles gracias a su feminidad. Cuando la serie profundiza en temas de sexo y reproducción, Starbuck es capturada por los Cylons y tiene sus ovarios cosechados para sus experimentos. El incidente tiene un profundo efecto en Starbuck; a pesar de que no es representada como materna o interesada en la maternidad, siente la violación de su cuerpo profundamente, como una mujer. Más allá de la obvia violación (extrema) de la extirpación de un órgano, tiene el horror adicional de saber que se utilizarán para propagar los híbridos de Cylon contra su voluntad.

Cazafantasmas Parece que va a hacer bien en golpear a los sexistas. Esperamos que la historia real no implique demasiado sexismo contra los "destructores" y, como Battlestar Galactica, los deja libres para solo ser, y los fantasmas del busto.

Úsalo para hacer más interesantes las relaciones entre personajes.

La otra forma principal en la que Battlestar Galactica reconoce que el género de Starbuck está en sus relaciones. El Starbuck original era el mejor amigo de Lee Adama y tuvo un romance con la hermana de Lee, Athena. La serie de 2004 compacta esas dos relaciones en una sola. Ella también tiene una historia con el hermano muerto de Lee, Zak. Esto complica la relación entre Lee y Starbuck, y la mantiene en movimiento a medida que los personajes evolucionan, en lugar de dos relaciones estándar y estáticas.

Por supuesto, ayuda que el romance nunca sea forzado, ni es central para la historia. Y el cambio de género no sucede específicamente para fabricar un romance, simplemente combina dos líneas de una manera que refuerza la narrativa.

Deja que el actor asuma el papel

Tan terrible como son los pensamientos de Dirk Benedict sobre el feminismo, creía apasionadamente en el Starbuck que creó. Se necesita una buena redacción y una buena actuación para crear un personaje realmente atractivo y memorable, y Sackhoff es una parte muy importante de lo que hace que Starbuck tenga éxito. Esto es especialmente importante con los caracteres que cambian de género, ya que no quieres que el escritor intente explícitamente escribir el género en el personaje, especialmente un personaje masculino convertido en femenino; solo dará lugar a caer en estereotipos cansados. Estadísticamente, es probable que la actriz esté trabajando con creadores masculinos, por lo que su aporte es vital.

Aquí está nuestra mejor esperanza de que Cazafantasmas será divertido. Wiig, Jones, McCarthy y McKinnon son maravillosos actores cómicos con un estilo distinto, y Fieg ya ha dirigido a dos de ellos con gran efecto en Damas de honor. Mientras se suelten para hacer los personajes, todo estará bien. La infancia sigue intacta.