El gran final de la temporada 1 de 'Billions' 'pregunta: ¿Quién es Sleazier, Chuck o Axe?

Es difícil imaginar un escenario en el que cualquiera que se haya sentado en los once episodios anteriores de Miles de millones no podría estar satisfecho con el dinamo de la serie Showtime de un final de temporada. "La conversación" (el título parece referirse a la película de 1974 de Francis Ford Coppola del mismo nombre, que también gira en torno a la vigilancia de audio y la traición) es tanto más Miles de millones de lo que uno pensó Miles de millones podría ser, y ofrece un montón de giros inesperados de frase y complicaciones.

Toca todas las notas importantes, necesarias, también: No había manera de que pudiéramos salir de esta temporada sin Chuck (Paul Giamatti), Wendy (Maggie Siff) y Axe (Damian Lewis), todos explotando entre sí en diferentes combinaciones. Pero, ¿alguien esperaba que Axe se lanzara, apelando al descontento de Connerty con Chuck y le hizo una oferta de 7 cifras para que viniera a la firma de Orrin (Glenn Fleshler)? ¿O Lara se prepara para trasladar a toda la familia Axelrod a Rusia? ¿O Connerty para masticar a Lonnie (Malachi Weir) por ser "chelín" de Chuck?

Ninguno de estos detalles agradables, o una salva de apertura que muestre la firme voluntad de Chuck de abrir un nuevo fondo de capital de prestigio, oculta el drama principal, que toma su parte de giros inesperados. Chuck es lo suficientemente estúpido y enojado (después de lo que cree que es la traición de Wendy) para entregar las notas de la sesión que robó de su computadora directamente a Lonnie. Por supuesto, a todos les toma dos segundos darse cuenta de que provinieron de él, que Bobby cubrió todas sus huellas y que, en cualquier caso, todo sería inadmisible en la corte. Pero la tensión se prolonga lo suficiente como para darle a Bobby la oportunidad de culpar categóricamente a Wendy por sus actos más sucios que le han dado a los federales. Le roba el forraje de chantaje que ha estado manteniendo: su historial de búsquedas relacionadas con S&M, en su mayoría. Esto es suficiente para que Wendy tome el dinero de Axe. Y correr.

También alinea al espectador con ella por un momento - Quién realmente es Sleazier, Axe o su marido? La decisión de engañar a Axe para que descargue un bono sobre ella y luego renunciar está motivada, en parte, por su argumento final con Chuck, que es la escena más atractiva y poderosa de toda la serie. La relación de Siff y Giamatti siempre ha sido algo que uno solo quería más en el programa. Se burlan de los sistemas de valores moralmente ambiguos de los demás, hasta que ambos están llorando (Wendy a Chuck: "Puedes hablar de cualquier tipo de justificación", Chuck a Wendy: "Tus pacientes son criminales; ¿qué te hace eso? ”). Y se siente como si no hubiera dos músicos que pudieran jugar mejor. Es difícil recordar una actuación Giamatti reciente más penetrante que esta, que va más allá de su estilo inconfundible, increíblemente fácil de parodiar.

El único paso en falso del episodio fue el recauchutado, un poco demasiado exacto, la forma de la conversación de Chuck y Wendy en un implacable y detallado combate entre Ax y Chuck. La pieza central visual, el edificio Axe Capital que se rompe después de que Bobby lo destruye en busca de dispositivos que no están allí, es convincente, pero el contenido real de la conversación no nos lleva a ningún lugar inesperado con estos dos personajes. los Miles de millones El equipo sabía que tenía que haber un enfrentamiento entre nuestras dos maravillosas caricaturas de Kingpins, pero parece que no pudieron averiguar exactamente cómo usar el momento. Esencialmente, nos dicen lo que ya sabemos que estos hombres piensan unos de otros (Chuck to Ax: "Usted contagia a todo el mundo, Ax to Chuck:" Usted es un policía de tránsito que se esconde con ropas federales "). Eso no quiere decir que no fuera interminablemente entretenido, un equivalente a David Mametian de una larga ronda de palabras de mierda antes de una buena batalla de incendios en Dragon Ball Z.

Esto ya no es una batalla. Es una puta guerra. #BillionsFinale pic.twitter.com/vIjxVGzX5Z

- Billones (@SHO_Billions) 11 de abril de 2016

Pero, presumiblemente, no querían usar un depósito de trucos que podrían implementarse de manera más efectiva la próxima temporada, cuando sin duda veremos a estos hombres persiguiéndose de manera más brutal o directa que nunca. Después de todo, Axe está "más hambriento" de lo que ha estado, ansioso por recuperar su reputación dañada, y con Wendy desaparecida, Chuck tiene, como dice en la línea final del episodio, "nada que perder".