La temporada 4 de 'The Americans' es Bark y No Bite In Episodio 1

"Gracias por decirme eso", Martha respira a Clark, en el momento más conmovedor del piloto de Los americanos’Cuarta temporada. "Es mejor, ya verás". Su reacción no es tanto el hecho de que Philip / Clark / Mischa simplemente ha estado abierta con ella (bueno, tanto como él siempre lo es) acerca de las circunstancias de su espantoso marco y asesinato. de Gene, el experto en informática del FBI. Es una reacción a una alusión que hace a los recuerdos traumáticos de la infancia que lo han mantenido despierto durante la noche. Un flashback abre el episodio, mostrando a Philip esquivando a los matones; Más tarde, lo vemos y lo escuchamos, en un momento que le revuelve el estómago, golpeando una de sus caras en un panqueque con sangre. Este es un Philip más frágil y desestabilizado; él, como la mayoría de los otros personajes primarios en Los americanos se ha convertido en una especie de responsabilidad: una isla en sí misma psicológicamente, vulnerable, un cañón potencialmente suelto. En la primera o segunda temporada, habría sacado a alguien como él.

La veracidad de la declaración de Martha de que "será mejor" no está clara; ¿Es solo algo que ella y Philip se están diciendo a sí mismos? Se hace eco de la pregunta retórica de esta nueva, más desordenada. Americanos universo: ¿La honestidad salvará a los Jennings o los destruirá? Uno puede imaginar que esta saga termine como Aldea, o al menos Breaking Bad, por falta de algo mejor que hacer: con muchos cuerpos amontonados y las únicas victorias son oscuras, las cósmicas. El juego de espías no es un personaje que normalmente emerge ileso, y las cosas tienden hacia uno o todos los Jennings que intentan hacer eso. Una vez que se han roto suficientes códigos de conducta, algo tiene que dar; Philip y Elizabeth ya no pueden seguir "haciendo su trabajo".

La tensión en lo nuevo. Americanos El universo no se basa en la inacción, no en la habitual intriga acelerada. Paige le dice al pastor Tim que "no se trata de hablar con sus padres", pero al final todo lo que Philip y Elizabeth parecen poder hacer. Hablan con Martha, con Gabriel, con Paige, con Stan, con quien Philip se retira de luchar, en EST y, milagrosamente, entre ellos. Su misión sensible en este momento, que involucra un frasco letal y demacrado, un científico sarcástico (Dylan Baker, naturalmente), se siente como una distracción de su Guerra Fría con Paige que están atravesando, y no pueden ser eficaces ni siquiera con eso.

Tras la ola de actividades desesperadas y brutales al final de la temporada 3, las cosas se han asentado en un estancamiento curioso e insatisfactorio; esto se aplica tanto al mundo del espectáculo como a nuestra relación con él como espectadores. Incluso a Stan, Nina y Arkady se les muestra más o menos impotentes en sus respectivas esferas, y sus historias, por ahora, se sienten igual de impotentes. El episodio termina con Philip sosteniendo el frasco de Glanders en alto, mirándolo a la luz; el peligro está tan cerca que podemos verlo, pero todavía no podemos sentirlo. Tal vez comience con Stan viendo a Martha y Clark juntos, Philip volando a Gabriel, el Pastor Tim haciendo un movimiento precipitado, Sandra descubriendo algo sobre el pasado de Philip … ¿quién puede decir, exactamente? En nuestra re-introducción a Los americanos La vacuidad y el suspenso son difíciles de distinguir uno del otro, o al menos, están trabajando mano a mano.