Snowden preferiría jugar Fallout 4 que corregir el AP

Al menos sabemos que Edward Snowden tiene un poco de tiempo para sí mismo, como nosotros, Fallout 4 Parece ser su método preferido para relajarse, y no le gusta cuando lo interrumpe un mal periodismo de seguridad nacional. Desde su fortaleza de la Hermandad de Acero en las profundidades de Siberia (léase: Moscú), Snowden dejó escapar la mejor cita de hoy:

¿Alguna vez tuviste uno de esos días en los que solo querías jugar a Fallout 4, pero alguien dice algo tan tonto que tienes que obtener en Twitter?

- Edward Snowden (@Snowden) 7 de diciembre de 2015

Ese "alguien" en este caso es el editor de investigación de Associated Press, Ted Bridis, quien escribió una historia publicada el domingo sobre el acceso de la policía a los registros telefónicos en el tiroteo en San Bernarndino.

Snowden dice que Bridis está equivocada, equivocada, equivocada.

Lo que se desprende de la historia de AP es que los investigadores se perdieron en la redacción de registros de la NSA cuando uno de los programas de recolección masiva de la NSA expiró, lo que les habría permitido acceder a los registros de cinco años de los tiradores Syed Rizwan Farook y Tashfeen Malik. Ahora, la historia de AP implica que están atascados en la obtención de registros directamente de las compañías telefónicas según la Ley de Libertad de EE.

“Según la nueva ley aprobada en junio, los investigadores aún pueden buscar enlaces en los registros telefónicos, pero deben obtener una orden específica para obtenerlos directamente de las compañías telefónicas, que generalmente mantienen los registros de los clientes durante 18 meses a dos años, aunque algunos los mantienen. más."

Pero los investigadores del FBI en el caso de San Bernardino tienen acceso a mucho más que el AP hecho aquí, según Marcy Wheeler en Rueda vacía, quien escribió un brutal desmontaje de la pieza después de un intercambio con Bridis en Twitter. Ella escribe:

"Pero el verdadero problema con este artículo totalmente erróneo es que sugiere que el 'gobierno de los EE. UU.' No puede obtener ningún registro de la NSA, lo que a su vez sugiere los únicos registros de interés que la NSA podría haber provenido del programa de recolección masiva de la Sección 215. que por supuesto es una tontería. La NSA no solo obtiene muchos más registros de lo que obtuvo bajo la Sección 215, esa redacción fue … solo una fracción de lo que obtuvo la NSA, y de acuerdo con la capacitación de la NSA, fue significativamente redundante con … la recopilación de llamadas internacionales a los EE. UU. La NSA puede recopilar con menos límites para formatear y compartir más libremente con el FBI, pero hay muchos otros lugares donde el FBI puede obtener registros.

"Por lo tanto, AP no mencionó todas las formas en que el FBI obtiene sus propios registros, y no mencionó la mayor colección de NSA EO 12333 que la NSA puede compartir más libremente con el FBI".

Por ejemplo, el New York Times informó en 2013 que el gobierno había organizado una asociación con AT&T que daría acceso a las unidades antinarcóticos a una base de datos colosal de AT&T en la lista de distribución, una base de datos que se remonta a más de 25 años.

Si alguien alguna vez dice que el gobierno solo puede obtener dos años de registros telefónicos, envíele esto: http://t.co/J750UEhwVW @ATT pic.twitter.com/YM64KzTG0Y

- Edward Snowden (@Snowden) 7 de diciembre de 2015

La próxima vez que te sientas abrumado (o superado), recuerda que incluso Edward Snowden se toma un tiempo libre para convertirse en una celebridad de seguridad mundial para recorrer un desierto digital que intenta sobrevivir. Probablemente puedas dedicar una hora a probar esa armadura de poder.