El nuevo editor de Marvel se disculpa por el seudónimo de "Akira Yoshida"

$config[ads_kvadrat] not found

Eugenio Derbez declaró: Sólo quería ayudar ¿¿Perdón??

Eugenio Derbez declaró: Sólo quería ayudar ¿¿Perdón??
Anonim

El nuevo editor en jefe de Marvel, C.B. Cebulski, se disculpó por adoptar una identidad ficticia japonesa, "Akira Yoshida", mientras trabajaba de manera independiente para Marvel y Dark Horse durante su mandato como empleado oficial de Marvel.

En una entrevista con la característica El Atlántico, Cebulski, quien se hizo cargo del anterior editor en jefe Axel Alonso, hizo una declaración completa sobre la controversia reportada por primera vez por Sangrado fresco en noviembre. "Lamento mucho el dolor, la ira y la decepción que causé por mi mala elección de seudónimo. Esa nunca fue mi intención ", escribió Cebulski. Él continuó:

"A lo largo de mi carrera en anime, manga y cómics, me he esforzado por escuchar y aprender de mis errores, que es exactamente lo que he estado tratando de hacer con este paso en falso. Construir relaciones honestas con los creadores siempre ha sido importante para mí, y lo he seguido haciendo en mi nueva posición. He hablado con talento cercano a este tema y he tenido conversaciones francas y productivas sobre cómo podemos mejorar la industria y construir mejores historias, teniendo en cuenta las voces detrás de ellas. Mi pasión siempre ha sido traer el mejor talento de todo el mundo para trabajar en las mejores historias del mundo, y tengo la esperanza de que tanto los aficionados como los creadores se unan a nosotros en esa misión continua ".

Como Sangrado fresco informado el mes pasado, a mediados de la década de 2000, Cebulski adoptó el seudónimo Akira Yoshida para eludir la política de Marvel que prohíbe a los empleados, como Cebulski (entonces editor asociado), escribir cómics de forma independiente. Bajo la identidad falsa, Cebulski pudo escribir títulos de Marvel como Thor: Hijo de Asgard, Wolverine: Soultaker y Elektra: La Mano, tanto como Hellboy Comics para Dark Horse. Casi todos los cómics de "Yoshida" trataron con tropos orientales como ninjas, yakuza y personajes preocupados por el "honor".

En ese momento, los ejecutivos de Marvel estaban impresionados de que un talento extranjero como Yoshida tenía un gran conocimiento de las narraciones de cómics al estilo estadounidense. Cebulski incluso dio entrevistas como Yoshida, como esta de 2005 a Recursos de cómic, donde Cebulski caracterizó a Yoshida como un talento de manga japonés que amaba los cómics estadounidenses e incluso aprendía inglés de ellos.

Por sí mismo, la adopción de una identidad alternativa no es desconocida en la publicación. Incluso en los cómics, Stan Lieber y Jacob Kurtzberg utilizaron el anglicista "Stan Lee" y "Jack Kirby". Pero lo que hace que el problema de Cebulski sea espinoso (y lo es) es que Marvel, y la mayoría de los cómics estadounidenses, todavía tienen problemas para contratar talentos de color. Aunque hay ejemplos notables de talentos de cómics asiáticos y asiático-americanos, el coreano-estadounidense Jim Lee saltó a la fama como uno de los más vendidos X Men Escritor / artista en los años 90 y ahora sirve como coeditor de DC, la industria sigue siendo mayoritariamente blanca y masculina. Y, independientemente de la raza y el género, es muy difícil entrar en él.

Si las acciones de Cebulski desde hace décadas son o no realmente ofensivas, y hay un caso creíble de que sí lo son, su promoción es claramente una mala óptica para una compañía que aún se está recuperando de un año completo de controversias. Cuando Sangrado fresco La historia se rompió, fue menos de un mes después de que Marvel canceló su cruce con el fabricante militar Northrop Grumman, y varios meses después de que Marvel coqueteara con imágenes nazis antes, durante y después de que los nacionalistas blancos se manifestaron violentamente en lugares como Charlottesville.

Cuando surgió la historia de Cebulski / Yoshida, los talentos asiático-americanos tuvieron una respuesta divisiva. Algunos señalaron la participación activa de Cebulski en la contratación de diversos talentos, como la colorista Christina Strain (Marvel Fugitivos), mientras que Larry Hama claramente no se “ofendió”. Mientras tanto, el artista / escritor filipino-estadounidense Joshua Luna (Ultra) dicho HuffPost: "Esta historia de 'Akira Yoshida' envía otro mensaje de cultura asiática que se desea, pero no personas asiáticas reales". Cuando surgió la historia de Cebulski, As-Am voices en Twitter comenzó el hashtag #ActualAsianComicWriters para promover auténticos autores asiáticos de cómics.

Mismo. Soy un @CBCebulski asiático contratado para trabajar en Marvel y, a través de él, he trabajado con otros asiáticos como Adrian Alphona, @csyeung, @takmiyazawa, Norman Lee, Jo Chen, Kei Kobayashi y Tomoko Taniguchi, solo por nombrar algunos.

- Christina Strain (@christinastrain) 29 de noviembre de 2017

Lea las noticias sobre Marvel y Jesucristo, chico. Bruto. Sal de aquí.

- Maki Scare-O (@sciencecomic) 29 de noviembre de 2017

A partir de ahora, C.B. Cebulski ahora se desempeña como Editor en Jefe de Marvel. Con la reputación de Cebulski de contratar talentos diversos, tal vez una lista más sólida y diversa de historias y narradores esperan el futuro de Marvel que no estaba disponible cuando Cebulski hizo que Wolverine luchara contra los ninjas.

$config[ads_kvadrat] not found