Directores de 'Sausage Party' van de los niños a la animación para adultos

La nueva película de animación. Fiesta de salchichas Es inadecuado de la mejor manera posible. ¿Cuándo más podrá ver un montón de paquetes de carnes de supermercado y productos entrar en una gran orgía de alimentos? Seth Rogen, cineasta y cómico cada vez más versátil, colaboró ​​en el guión de esta película de comida animada traviesa, en la que un montón de productos alimenticios maliciosos tratan de evitar ser comidos, con el colaborador y amigo frecuente Evan Goldberg junto con los guionistas Kyle Hunter y Ariel Shaffir. Lo que el equipo imaginó era una amplia película animada que hace referencia a los clásicos de dibujos animados, pero dispensa gags con clasificación R que solo una audiencia adulta puede tragar.

Para ayudarlos a dar vida a esa visión gloriosamente retorcida, reclutaron a los talentos vocales de los titanes cómicos, entre ellos Kristen Wiig, Bill Hader, Michael Cera, Nick Kroll, Edward Norton y Salma Hayek. Para combinar estos elementos en un paquete de CG deliciosamente hilarante, trajeron a los veteranos de la animación Conrad Vernon y Greg Tiernan como directores. La experiencia del par sazonado se remonta a décadas, con proyectos tan amplios como Thomas el motor del tanque, Rugrats y Shrek.

Inverso Hablé con Vernon y Tiernan sobre cómo Fiesta de salchichas fue diferente a todo lo que han trabajado antes, y lo que sorprende a la audiencia, en lugar de hacerlos reír, es lo más importante.

¿Cómo fue el tono de Seth y Evan para una película tan poco convencional?

Conrad Vernon: Trabajé con Seth en Monstruos contra alienigenas, así que fui a su casa y él estaba allí con Evan y Jonah Hill. Comenzaron a hablar acerca de cómo nadie ha hecho antes una función de animación con clasificación CG y R. En el fondo de mi mente, había querido hacer una película animada con clasificación R desde que tenía 13 años cuando vi el tráiler de Metal pesado. El tono simple en ese entonces era: "Un montón de perros calientes escapan de su empaque para irse a los vagabundos después de que cierren sus tiendas de comestibles". Dije que me encantaría hacerlo de inmediato.

Mencionaste Metal pesado - ¿Usaste otros puntos de referencia de la película mientras trabajabas en Fiesta de salchichas ?

CV: No vimos mucha animación. Vimos cosas como las películas de Sergio Leone y las grandes películas cinematográficas para ver cómo podríamos filmar una historia de la tienda de comestibles de forma cinematográfica, para hacer que ese mundo pareciera enorme y superar una especie de repetitividad en ese entorno.

La animación orientada a adultos parece estar más presente en la televisión. ¿Por qué crees que es?

Greg Tiernan: Una película es un gran riesgo. CGI y la animación de largometrajes tradicionales se han considerado erróneamente como un género infantil porque Disney, Pixar, Sony y Dreamworks han sido un gran éxito. Piense en todas las películas de los últimos 10 años que hicieron una cantidad ridícula de dinero en la taquilla y luego piense en por qué querría arruinar esa fórmula. Es una gran apuesta lanzar la idea de una película con todo el valor de producción de estas enormes películas de Pixar, pero en realidad es para adultos. Pero para mí es tan simple como pasar por alto la idea de que la animación de películas es solo para niños.

¿Cómo es la cosa de doble dirección? ¿Cómo asegurar que ambos están en la misma página?

CV: Cuando te estás asociando con alguien en un esfuerzo creativo, te aseguras de que te llevas bien para empezar. Afortunadamente, Greg y yo nos conocemos desde principios de la década de 1990 cuando trabajamos en Mundo fresco juntos, y cuando le lancé esto, ya sabía que él era el que quería, porque los dos no somos ajenos a dibujar repugnantes dibujos de chistes sucios y pasarlos el uno al otro y reírnos el culo.

En el proceso, nos hablamos constantemente para mantenernos en la misma página y no permitimos que el ego se interponga en el camino. Todos los desacuerdos se debatieron y se trataba de lo mejor para la película. Si no estuviéramos de acuerdo en algo, probamos las cosas de ambas maneras y siempre saldrá la correcta. Ambos teníamos una cantidad igual de equivocados y correctos sobre esto.

¿Cómo fueron las sesiones como grabar tan gran talento improvisado? ¿Se apegaron al guión?

GT: Teníamos una base increíble con el guión, pero los escritores simplemente lo masajearon y cambiaron. Como bien lo saben Seth y Evan, y todo el talento que teníamos, con la comedia no puedes quedarte con un guión. Mucho necesita ser ad-libbed. Fue una alegría para nosotros ser liberados de eso. Seth leía mucho con los actores en el estudio y interpretaba a un montón de personajes, a veces lo hacía o Conrad lo hacía. Incluso algunos de los talentos que no se conocen como actores cómicos como Salma Hayek eran increíbles con las cosas que se les ocurrieron.

La película se proyectó como un corte aproximado en SXSW. ¿Cómo fue eso? ¿Cambiaste algo después del lanzamiento?

CV: Teníamos otras dos proyecciones antes de eso en Nueva York y en el Condado de Orange, que estaban completamente hechas de guiones gráficos. Eso fue todo sobre lo que funcionó y lo que no. Cambiamos muchísimo después de esas como el orden de las escenas, y Evan y Seth reescribieron muchas cosas. Cuando descubrí que lo estábamos mostrando en South-By, estaba más que emocionada porque conozco a esa audiencia y lo locos que están. Ellos se volvieron locos por eso.

¿Cómo son los directores que esperan que su película sea estrenada?

** GT: No hay ansiedad para mí. Creo muy, muy fuertemente en esta película. Mis pies aún no han tocado el suelo porque ha sido un proceso largo, siete años en total. Una parte de mí no puede creer que haya terminado, y puede que no se hunda después de las primeras semanas en la taquilla. Pero para mí todo es emoción.

CV: No puedo esperar para mostrárselo a la gente. Lo habíamos mantenido en secreto durante tanto tiempo, y he visto la película tantas veces que no puedo sentarme y verla yo solo. No hay nada más divertido que sentarse y observar la reacción de la audiencia. Está bien y es bueno hacer reír a alguien, pero sorprender a alguien es mucho mejor.

Esta entrevista ha sido editada por brevedad y claridad.