Algunos cuentos populares europeos preceden a la Biblia y los mitos griegos

$config[ads_kvadrat] not found

La biblia, sus metáforas y cuentos católicos - EP #54

La biblia, sus metáforas y cuentos católicos - EP #54
Anonim

Resulta que los antiguos europeos tenían una larga tradición de narración oral antes de que tuvieran un lenguaje escrito.

Investigadores de la Nueva Universidad de Lisboa y la Universidad de Durham han publicado nuevas pruebas para apoyar la teoría de que algunos cuentos de hadas comunes se remontan a miles de años atrás. El estudio encontró al menos una historia, "El herrero y el diablo", que probablemente data de la Edad del Bronce.

"La trama básica de este cuento, que es estable en todo el mundo de habla indoeuropea, desde India hasta Escandinavia, se refiere a un herrero que llega a un acuerdo con un ser sobrenatural malévola (por ejemplo, el Diablo, la Muerte, un genio, etc.)" Los autores escriben. "El forjador intercambia su alma por el poder de soldar cualquier material, que luego utiliza para pegar al villano a un objeto inamovible (por ejemplo, un árbol) para que no cumpla su parte del trato".

La historia se remonta a unos 6.000 años, cuando el último ancestro común del grupo lingüístico indoeuropeo vagó. El hallazgo respalda la teoría de que los protoindoeuropeos tenían una cultura metalúrgica, que sigue siendo un tema de debate académico.

Ningún otro cuento de hadas que los investigadores examinaron se remontan, pero algunos, entre ellos "La bella y la bestia" y "El nombre del ayudante sobrenatural" (es decir, Rumpelstiltskin) se remontan a entre 2.500 y 6.000 años, cuando los principales grupos lingüísticos se separaron apagado.

Los investigadores tomaron prestados sus métodos del campo de la biología, utilizando el análisis filogenético para reconstruir el árbol genealógico de un cuento de hadas determinado. Al correlacionar la progenie de lenguaje con la presencia o ausencia de una historia determinada, podrían determinar la probabilidad de que la historia se haya transmitido de generación en generación, en lugar de transferirla horizontalmente a través del intercambio cultural.

No sorprenderá a los miembros de las culturas orales de hoy en día que las historias pueden sobrevivir durante tanto tiempo con la trama básica sin cambios. No obstante, algunos académicos discuten que los cuentos populares modernos podrían tener una historia mucho más profunda que el registro escrito. Los autores del estudio escriben: "Algunos eruditos literarios han afirmado que hay muy poca evidencia para respaldar la precedencia de las tradiciones orales sobre las literarias y argumentaron que es poco probable que estas historias se hayan transmitido intactas durante tantas generaciones sin el apoyo de escritos. textos."

El mismo Wilhelm Grimm (de los hermanos Grimm) argumentó que los cuentos populares que compiló con su hermano en 1884 eran de herencia antigua. "Creo que las historias alemanas no pertenecen solo a las partes norte y sur de nuestra patria, sino que son propiedad absolutamente común de los holandeses, ingleses y escandinavos, casi relacionados", escribió una vez.

¿Cómo habrían sonado estas historias protoindoeuropeas? Esta es la mejor suposición del lingüista Andrew Byrd de la Universidad de Kentucky, que cuenta la historia de un rey que quería un hijo, oró por un hijo y se le concedió su deseo.

$config[ads_kvadrat] not found