‘Dragon Quest Builders’ se acerca a West Bodes para una futura localización

Square Enix ha anunciado que Dragon Quest Builders llegará a Estados Unidos este mes de octubre, a tiempo para conmemorar el 30 aniversario de la serie de larga duración (que hoy es el actual).

El anuncio de localización. Constructores, una serie spin-off que toma prestados algunos elementos de Minecraft, viene como algo de sorpresa. Mientras Dragon Quest es una serie muy popular en Japón, y también tiene muchos seguidores en el extranjero: la serie de juegos de rol de Square Enix tiene una historia de obtener el eje cuando se trata de lanzamientos occidentales.

En comparación con la apuesta de venta más segura de Fantasía Final, una versión un poco más torpe (aunque tan mecánicamente densa) de una epopeya RPG simplemente no funcionaría, incluso con Esfera del dragón La artista Akira Toriyama proporciona el estilo visual característico de la serie.

Eso comenzó a cambiar potencialmente en 2015, cuando Dinastía de guerreros estilo de juego lateral Dragon Quest Heroes fue traído Los desarrolladores declararon durante el E3 del año pasado que esperaban usar Héroes Como una especie de banco de pruebas para aportar más. Dragon Quest A los Estados Unidos, después de un remake del clásico de PS One. Dragon Quest VII y el MMO diseñado X Se pasaron por alto, entre otros.

Héroes con suerte pone Constructores en un buen lugar, o por lo menos en uno donde Square Enix ha decidido que hay suficiente demanda por parte de los jugadores occidentales para justificar el esfuerzo necesario para traducir estos juegos, dado que la serie es un texto pesado y lleno de dialectos de varias franjas. Al mismo tiempo, Minecraft vende, y los desarrolladores pueden estar esperando que las similitudes temáticas ayuden a elevar el atractivo.

De cualquier manera, esto puede ser una buena noticia para los fanáticos. El verano pasado, Square Enix celebró un evento de aniversario transmitido en vivo en el que exhibieron las primeras imágenes iniciales de Dragon Quest XI, que, dependiendo de cómo se sacudan las cosas, podría terminar en el estado después de todo. Es posible que el Héroes 'Secuela, recién estrenada en Japón, también podría obtener una localización.

La tendencia a que más juegos japoneses sean elegidos para un lanzamiento en los EE. UU., Al menos de una serie con seguidores, parece estar aumentando, si nos fijamos en ambos. Dragon Quest y de Sega Yakuza, por nombrar una pareja. Esperemos que siga avanzando.