¿Steven Spielberg dirigió a la sombra al 'Poltergeist' original?

Así que rehacieron Duende Por ninguna razón discernible, no es que nadie se diera cuenta. La versión de 1982 fue espeluznante como el infierno, y las actuaciones destacadas y los efectos especiales se han mantenido sorprendentemente bien en las últimas tres décadas. Tal vez lo más perdurable (además de la legendaria maldición de la producción) sea la inquietante pregunta sobre si su poderoso escritor / productor la dirigió realmente.

La masacre en Texas El director Tobe Hooper es acreditado como el director de Duende, pero es claramente una película de Steven Spielberg. La película está bloqueada con sus tics visuales, y estuvo muy involucrado en sus guiones gráficos y sus tomas en el set. La conversación y los rumores persistentes, así como los relatos del elenco y el equipo, han sostenido la especulación de que Steven Spielberg, de hecho, dirigió la película.

En ese momento, la crítica y el público notaron sus similitudes con E.T., una película dirigida por Spielberg estrenada solo una semana después Duende. Ambos presentan una historia de ciencia ficción de familias suburbanas aterrorizadas por fuerzas externas que en última instancia acercan a la unidad familiar. Las tomas de las McMansions de California que salpican las calles solas de cada película podrían intercambiarse y sería difícil saber la diferencia.

Y como se puede ver en el featerette de Making-of, Spielberg definitivamente parece ser el capitán de la nave. El rumor sobre su control creativo comenzó con una L.A. Tiempos característica en la realización de Duende Que corrió antes del estreno de la película. En él, Spielberg comparó su opinión con la de Hooper: "Tobe no es lo que llamarías un tipo de persona que se hace cargo de la carga". Él simplemente no es una fuerte presencia en un set de película. Si se hiciera una pregunta y no se recibiera una respuesta de inmediato, saltaría y diría lo que podríamos hacer. Tobe asentiría con la cabeza, y ese se convirtió en el proceso de colaboración ".

El artículo provocó una investigación por parte del Director Guild of America sobre la participación de Spielberg como posible director; En última instancia, no fue a ninguna parte. Spielberg se disculpó formalmente con Hooper en El reportero de hollywood dos dias antes Duende Inaugurado el 4 de junio. "Lamentablemente, algunos de los periodistas han malinterpretado la relación bastante singular y creativa que usted y yo compartimos durante la creación de Poltergeist", escribió Spielberg. "Disfruté de su franqueza al permitirme, como productor y escritor, un amplio espacio para la participación creativa". No fue exactamente una refutación, sin embargo, de la percepción de que Spielberg fue el proyecto, ya que Spielberg esencialmente agradeció a Hooper por Dejándolo rodar y hacer lo suyo.

Sin embargo, podría ser que simplemente estamos malinterpretando el papel del productor en un proyecto en el que está tan profundamente comprometido. El mejor amigo de Spielberg, George Lucas, también se cambió a la silla del productor para El imperio Contraataca en 1980 (y de nuevo con El regreso del Jedi en 1983) después de dirigir el original Guerra de las Galaxias, pero conservó el control creativo sobre la producción. De alguna manera, ese acuerdo funcionó sin desdibujar los roles de los interesados. ¿Podría ser que el enfoque relajado de Hooper y el entusiasmo vertiginoso de Spielberg por su propia creación escrita impulsaron el embrollo?

Hooper intervino durante una entrevista de 2000 con la Club AV. Dijo que la confusión se debía al hecho de que la producción estaba dividida entre las tripulaciones de la primera y la segunda unidad, igualmente a cargo de él y de Spielberg durante el período en que Veces El periodista visitó el conjunto. "Cuando estábamos filmando el lugar práctico en la casa, las dos primeras semanas de filmación fueron exteriores, así que tuve tomas de segunda unidad que debían ser recogidas en la parte delantera de la casa", dijo Hooper. "Estaba en el detrás de la casa disparando a Robbie el actor Oliver Robins y al árbol, mirando el entierro del pequeño pájaro tweety, así que Steven estaba recogiendo esos disparos para mí ”. La sincronización, en la versión de Hooper, condujo a la leyenda.

Otros elenco y equipo también han intervenido a lo largo de los años. Zelda Rubenstein, quien interpreta el espeluznante medio espiritual de la película, le dijo a AICN: "Puedo decirte que Steven dirigió los seis días que estuve allí". Solo trabajé seis días en la película y Steven estuvo allí. "El director de casting Mike Fenton fue citado diciendo:" ¿Dirigió la película a Tobe Hooper? No es lo que vi. "La estrella Craig T. Nelson defendió a Hooper, diciendo que" Tobe me dio mucha orientación. No es justo eliminar lo que hizo Tobe ", mientras que otra de las estrellas de la película, JoBeth Williams, dijo:" Fue una colaboración con Steven teniendo la última palabra ".

Para lo que vale la pena, también, la voz en off en el trailer de la película menciona solo a Spielberg por su nombre, aunque quizás después de su gran éxito de 1981 En busca del arca perdida, su nombre fue considerado el más rentable.

Escena por escena, la atribución de la autoría se vuelve más turbia. Puedes mirar este y reconocer la sensación de asombro en los rostros de las personas que Spielberg tiende a ceder a sus personajes (apodada cariñosamente como la "Cara de Spielberg"). O bien, podría reconocer fácilmente las raíces de horror de Hooper al presionar los límites de la clasificación PG de la película en este clip.

La pregunta de quien realmente dirigió Duende nunca será realmente respondido Como en el caso de tantos trabajos creativos, las líneas que separan las aportaciones de los colaboradores son borrosas, no es que el espectador ocasional se dé cuenta o piense. Pensando en Duende como una cruz entre E.T. y La masacre de la motosierra de Tejas Explica mucho, en cualquier caso.