'Los asiáticos ricos y locos' tuvieron un corte en su título en Alemania

Katy Perry - Roar (Paula Dalla Corte) | The Voice of Germany | Blind Audition

La película Locos ricos asiáticos, una adaptación cinematográfica de la exitosa novela de Kevin Kwan, protagonizada por Michelle Yeoh y Constance Wu, entre otras, está teniendo un momento de momento. Pasó un segundo fin de semana en teatros en la parte superior de la taquilla, ganando un estimado de $ 25 millones y experimentando solo una caída del 6 por ciento de lo que hizo el fin de semana anterior, que es una hazaña impresionante para la mayoría de los nuevos lanzamientos.

Pero un hecho muy extraño sobre el éxito de taquilla fue observado por los usuarios en Reddit el lunes: un cartel de la película en Alemania muestra que la película se acaba de llamar Loco rico.

Siguiente tiburon, un outlet descrito como "la voz de los asiáticos globales", también informó sobre el cambio de título en Alemania el 17 de agosto. El sitio también informa que la película se llama Loco y rico en Italia.

Entonces, ¿por qué el título cambia? Warner Brothers no respondió de inmediato a Inverso La solicitud de comentarios al respecto, pero el director Jon M. Chu recientemente le dijo a Yahoo Entertainment que “la gente quería cambiar el nombre de la película. Pero el libro se llama Locos ricos asiáticos. Es un título provocativo. Creo que crea una conversación, lo que creo que es bueno ".

En los Estados Unidos, el título de la película siguió siendo el mismo que el libro al final. Pero no se puede decir lo mismo de otros mercados donde se estrenó la película.

Me encanta que el título japonés para #CrazyRichAsians sea simplemente "Crazy Rich", porque sí duh pic.twitter.com/yCiHdHbGWA
- Flopniacki (@ Badboijayjay07) 21 de agosto de 2018

Un vistazo rápido a la página IMDB de la película revela que Locos ricos asiáticos De hecho, es conocido por diferentes títulos dependiendo de qué parte del mundo la gente lo ve en los cines.

Para ser justos, puede que no haya ningún tipo de controversia real detrás del cambio de título para esta película específica. Otras películas también tienen cambios de título en los mercados internacionales: Capitán América: El primer vengador, fue llamado El primer vengador en Alemania.

Los fanáticos de Sex Pistols no son empáticos y los científicos pueden demostrarlo

Elegir entre los Sex Pistols, Norah Jones, Big Boi y Slayer debería ser bastante fácil, probablemente odies a tres de ellos. Y no estás solo: cuando se trata de música, los humanos tienen opiniones fuertes. Ahora, un estudio muestra que el tipo de música que te gusta refleja tu personalidad, específicamente si eres más empático ...