La Corte Suprema de Hawai acaba de anular el permiso del telescopio de treinta metros

$config[ads_kvadrat] not found

El bloqueo total en Hawái acerca de nuevo el Telescopio de Treinta Metros a La Palma

El bloqueo total en Hawái acerca de nuevo el Telescopio de Treinta Metros a La Palma
Anonim

Las estaciones de investigación interestelares no suelen inspirar la controversia más acalorada, pero cuando los hawaianos nativos tienen planes de construir un telescopio masivo para territorio sagrado, puede esperar fricción.

A un proyecto de telescopio de $ 1.4 mil millones se le retiró el permiso cuando la Corte Suprema de Hawái dictaminó el miércoles que la Junta de Tierras y Recursos Naturales del estado violó el debido proceso cuando aprobó el Telescopio de Treinta Metros. La oposición al telescopio masivo, financiada conjuntamente con la Universidad de Hawai y TMT Observatory Corporation, se originó en su ubicación planificada: la cima de Mauna Kea, un volcán inactivo que, como la montaña de isla más alta del mundo, es apreciada por su vista De cielos claros, oscuros y ya alberga 13 telescopios.

Muchos de los que se oponen a la construcción del Telescopio Thirty Meter afirman una relación espiritual con la montaña que se remonta a la prehistoria hawaiana. Y la Corte Suprema dictaminó por unanimidad que sus voces no se habían tenido en cuenta durante el proceso de obtención de permisos de 2011 a 2013; Lea el fallo completo aquí. The Associated Press informó:

“El tribunal dictaminó que la Junta de Tierras y Recursos Naturales del estado no debería haber emitido un permiso para el telescopio antes de que un oficial de audiencias revisara una petición de un grupo que impugnaba la aprobación del proyecto.

"" En pocas palabras, la junta puso el carro antes que el caballo cuando emitió el permiso antes de que se resolviera la solicitud de una audiencia de caso impugnado y se celebrara la audiencia ", dijo la opinión del tribunal de 58 páginas. "En consecuencia, el permiso no puede mantenerse".

La construcción está en espera indefinidamente. Si bien el tema es visto como un retroceso para la ciencia, muchas organizaciones activistas hawaianas, como Mauna Kea Aina Hou, lo anuncian como una victoria, y esperan que el Tribunal Supremo interprete a un telescopio en Mauna Kea como una violación de Leyes estatales relativas a los distritos de conservación.

Ha habido muchas protestas en oposición al telescopio TMT este año, aunque ya hay 13 observatorios presentes en Mauna Kea.

Sin embargo, los funcionarios de TMT y de la Universidad de Hawái que deben regresar a la BLNR y solicitar otro permiso no se han dejado llevar, Golpe civil informes.

"La Universidad de Hawai sigue creyendo que Mauna Kea es un recurso precioso donde la ciencia y la cultura pueden coexistir de forma sinérgica, ahora y en el futuro, y sigue apoyando el Telescopio de Treinta Metros", dijo un portavoz de la Universidad de Hawai en un comunicado..

Haciendo eco de ese sentimiento, Henry Yang, presidente de la junta directiva de TMT International Observatory: "TMT seguirá el proceso establecido por el estado, como siempre lo hemos hecho", dijo en una declaración luego de la decisión.

La investigación científica sobre Mauna Kea ha provocado tradicionalmente la ira de los nativos de Hawai: en 2006, la NASA abandonó los planes con el Observatorio Keck para buscar un permiso propio para realizar investigaciones cerca del volcán.

La Corte Suprema dictaminó de nuevo, de manera idéntica, que el permiso había sido aprobado con demasiada prisa.

$config[ads_kvadrat] not found