Tanto "Girls" como "Vinyl" cerrados a "Bow on the Life" de David Bowie anoche, por algún motivo

En un extraño giro de los acontecimientos, los dos principales eventos nocturnos de HBO muestran prominentes versiones melancólicas del icónico himno de la alienación de 1971 de David Bowie. Puede parecer una Bowie Tribute Night intencional en HBO, pero todas las señales apuntan al evento como una extraña coincidencia.

En Chicas "Inside the Episode" (abajo), Dunham afirma que la elección de la canción, una versión de la estrella del pop noruega Aurora, se hizo antes de la muerte de Bowie. Vinilo Los créditos comenzaron con un descargo de responsabilidad de "En el tributo amoroso a David Bowie", pero el episodio, que también presenta al actor Noah Bean interpretando a Bowie y interpretando "Suffragette City", fue filmado a mediados de 2015 por la cuenta de Bean en Los New York Times.

Es poco probable que los episodios estuvieran coordinados para emitirse la misma noche; dado que ambos programas son muy seriales, habría sido difícil reorganizar los elementos. Ningún representante de HBO ha aclarado ningún intento de coordinación, por lo que todas las señales apuntan a que la doble “¿Vida en Marte?” Es una casualidad extraña.

Es una pena que el Bowie Hat-Doff de la red haya tenido que venir en una de sus peores noches de programación. Unión fuera de esto, aunque eso tampoco era mucho para celebrar, en la memoria reciente. Además, el uso de la canción, en ambos casos, era sospechoso, y algo mucho menos que poderoso. En Chicas, la canción se utiliza para reflejar los sentimientos de Shoshana (Zosia Mamet) de "otredad" y alienación durante su vida en Japón, que el programa ha enfatizado bastante al punto de la explotación cultural de los últimos dos episodios. El episodio dirigido por Jesse Peretz termina con un largo paseo por un callejón oscuro, después de que Shoshana confesara su dolor a su ex jefe (Aidy Bryant), sobre la acentuada y frágil tensión de la voz de Aurora. El momento dramático llega solo un par de escenas después de que el personaje de Bryant afirma que Japón le recuerda "la parte interior de la vagina de Katy Perry".

Como si Chicas La versión de’no era suficiente para los problemas de la gente Vinilo intercede, sacando aún más insinuaciones insinuaciones de la canción. En el programa, la canción de Bowie se usa para reflejar el estancamiento de Zack (Ray Romano) y Richie (Bobby Cannavale), cuyas vidas personales y profesionales se están desmoronando. Vinilo La versión, notablemente, fue grabada por Trey Songz para el programa, pero en el programa, un actor blanco pompadourea las palabras y los mimos tocando el piano después del murmullo de mitzvah de la hija de Zack. El montaje, en microcosmos, solo representa en qué se ha convertido un verdadero lío de mal gusto y melodrama risible en el show de Martin Scorcese / Terrence Winter / Mick Jagger, especialmente en episodios recientes.

A menudo, las canciones utilizadas para dar énfasis en los programas de televisión de prestigio pueden ser casi cómicamente importantes; Hombres Locos En particular, solidificó esto como un tropo en dramas en serie. Pero si pensaste que Don Draper se había ido a la zonificación de esa súper costosa señal de "Mañana nunca sabe" en la temporada 5 fue malo, no hay nada en estos dos montajes de Bowie, tan inoportunos y verdaderamente desalmados. Para vergüenza, HBO.