El astronauta Scott Kelly revela los desafíos de vivir en el espacio durante Reddit AMA

Cuando el astronauta Scott Kelly de la NASA termine su muy publicitado "año en el espacio", podríamos encontrarlo en las Bahamas, tomando el sol y vadeando en el agua azul verdosa que rodea las 700 islas y cayos en el Atlántico.

"Mi lugar favorito en la Tierra para ver desde el espacio es probablemente las Bahamas", dijo Kelly a un interrogador durante una sesión de preguntas y respuestas celebrada el sábado en Reddit. "Los colores brillantes y variados del agua azul y el contraste de aquí son bastante espectaculares". (Más tarde, Kelly dijo que "apreciará más la naturaleza" cuando regrese a la Tierra el 2 de marzo, otra razón para buscarlo en Nassau).

Kelly está reduciendo su estadía récord - pasó el día 302 el sábado - y dado que una gran parte de este trabajo en la Estación Espacial Internacional es informar al público sobre el espacio, realizó una sesión de preguntas y respuestas el sábado en Reddit. (Kelly dio sus respuestas verbalmente y alguien las escribió para él).

Respondió una gran cantidad de preguntas sobre la vida en el espacio y ofreció algunas respuestas sorprendentes. La parte inferior de sus pies, por ejemplo, es tan suave como la de un recién nacido: "Los callos de tus pies en el espacio eventualmente se caerán", dijo Kelly a un interrogador que le pidió que compartiera algo "inusual acerca de estar en el espacio".

Continuó: “La parte inferior de sus pies se vuelve muy suave como los pies de un bebé recién nacido. Pero la parte superior de mis pies desarrolla una piel de cocodrilo áspera porque uso la parte superior de mis pies para desplazarme hasta aquí en la estación espacial cuando uso rieles para los pies ".

Dormir tampoco es tan fácil: "La posición de dormir aquí es la misma posición durante todo el día. Nunca tienes esa sensación de relajación gratificante aquí que haces en la Tierra después de un largo día de trabajo. Sí, hay zumbidos en la estación que afectan mi sueño, así que me pongo tapones para los oídos en la bolsa ".

Y sí, sus sueños están mezclados: “Mis sueños son a veces sueños espaciales y otras veces sueños de la Tierra. Y están locos ", dijo Kelly desde una conexión tan rápida como un acceso telefónico.

Una de las primeras preguntas que respondió fue por qué siempre parece doblar sus brazos en fotos: "Tus brazos no cuelgan a tu lado en el espacio como lo hacen en la Tierra porque no hay gravedad", dijo Kelly. “Se siente incómodo tenerlos flotando frente a mí. Simplemente es más cómodo tenerlos doblados. Ni siquiera los tengo flotando mientras duermo, los pongo en mi bolsa de dormir ".

¿En cuanto a lo más desafiante? “Lo más desafiante de estar en el espacio durante un año es el tiempo. Un año es mucho tiempo ”, dijo Kelly.

Entonces, tal vez no deberíamos esperar que Kelly se enfríe en el 'hamas. La vida a bordo de la ISS es un reto, que es lo que atrajo a Kelly a este proyecto en primer lugar:

"No es fácil y siempre me ha gustado hacer cosas que son difíciles", dijo.

Lea la AMA completa aquí: Soy el astronauta Scott Kelly, que actualmente pasa un año en el espacio. AMA!