'Under the Shadow' de Netflix trae el mejor horror de lengua extranjera a todos

El momento más aterrador en Bajo la sombra, la película de terror iraní que llegó a los cines selectos el viernes antes de dirigirse a Netflix, ni siquiera es tan horrible.

Una mujer persa llamada Shideh (Narges Rashidi) yace sola en su cama durante el último año de la guerra entre Irán y Irak. Su doctor esposo se ha ido, después de haber sido reclutado para las líneas del frente. Aturdida, Shideh levanta la vista de su sueño para ver a la figura borrosa de un hombre que está parado en su puerta, quien rápidamente se aleja y desaparece antes de que ella pueda descubrir quién (o qué) es. Esto tipifica el tipo de ambiente inquietante en Bajo la sombra, un ejercicio espeluznante en subtexto que también es una de las mejores películas de este tipo lanzadas este año. En su mayoría, tiene la impecable visión del director Babak Anvari y el increíble desempeño de Rashidis, pero también debido a la ambiciosa visión de Netflix.

Se podría argumentar que Bajo la sombra - el cual fue presentado recientemente por el Reino Unido para los Oscar del próximo año en la categoría de Mejor Película de Idioma Extranjero - es apenas una película de terror, al menos hasta su acto final. Hasta ese momento, la película se centra principalmente en la lucha sociopolítica de Shideh y en los crecientes niveles de ansiedad tras la primera escena.

La película comienza con ella, vestida con un hijab, suplicándole a un funcionario escolar apático que le permita continuar sus estudios médicos posteriores a la Revolución. Ambos están sentados fijos entre un gran ventanal que mira a Teherán, y la escena termina con un gran misil que destruye un tejado en la distancia. Es un explosivo presagio de lo que vendrá una vez que su esposo, Iraj (Bobby Naderi) se vaya.

Shideh llena sus días vacíos trabajando con un videocasete de aeróbic Jane Fonda ilegal o escondiéndose con Dorsa en el sótano por seguridad durante los ataques aéreos. Durante uno, un misil inexplicablemente inexplotado se aloja misteriosamente en el techo del edificio, causando que aparezcan grietas en su techo. Pronto, sombras extrañas, sonidos extraños y chismes sobre entidades malévolas llamadas "djinns" se abren camino entre los supersticiosos inquilinos que comienzan a irse uno por uno por razones de seguridad u otras razones inexplicables.

El djinn en cuestión, un malvado espíritu del Medio Oriente que viaja en el viento, parece enfocar su energía en Dorsa (Avin Manshadi), lo que hace que la discordia de Shideh con la atmósfera política se vuelva más espeluznante. Su hija inicialmente valiente siente una presencia hablando con ella y con su preciada muñeca en el austero apartamento beige de la familia. Con el tiempo, la niña se vuelve febril y le grita a Shideh por haber perdido supuestamente su preciado juguete. Es una acusación siniestra, porque los genios tienden a robar las preciadas posesiones de una persona antes de poseerlas.

Lo que sigue son 89 minutos constantes que se desarrollan como una clase magistral en el horror minimalista. Dorsa explica que la entidad que llama "La Dama", cuya forma ondulante y simple se revela gradualmente, está tratando de alejarla porque cree que puede hacer un mejor trabajo de crianza que Shideh. El miedo a la crianza de los hijos no es nada nuevo en el horror, habiendo estado en la raíz de los clásicos como El bebé de Rosemary amontonarse como Esta vivo. Incluso el reciente clásico moderno. El babadook comparte ADN similar con Bajo la sombra, que deben sumarse en buena compañía. Pero algo que esas otras películas no tienen de su lado, incluso si están disponibles para transmitirse allí, es Netflix.

Compró Bajo la sombra antes de que la película se estrenara en Sundance, y la importancia se perdió en el frenesí de compras del servicio de transmisión a principios de este año. Las películas de terror son el pan y la mantequilla del catálogo de Netflix. Lea detenidamente las selecciones, y hay aparentemente más variedades de horror en la sección general que en casi cualquier otra área en el servicio, incluso el horror extranjero está abastecido. Pero Bajo la sombra representa la primera incursión de Netflix en una película de terror original en idioma extranjero que Netflix puede llamar suya.

Las películas de terror parecen ser un territorio bien pisado para Netflix, que ya podría haber hecho al menos diez películas si hubiera empleado el modelo Blumhouse de forzar más de $ 1 millón al pop por originales espeluznantes. Se ha hecho precisamente eso con una película ya, el slasher de regreso a lo básico Silencio y está ampliando su perspectiva con la próxima adaptación dirigida por Adam Wingard de Aviso de muerte, pero se ha centrado principalmente en thrillers como Renacimiento o de ciencia ficción como ARQ Por sus características originales. Tenía un original en idioma extranjero, pero era una secuela: Tigre agazapado, Dragón Oculto: Espada del Destino.

Bajo la sombra luego gana un cierto nivel de prestigio no solo porque es una película increíble, sino también porque Netflix utilizó sus recursos únicos para ponerla a disposición de la mayor audiencia posible. Esa es una tarea difícil para una película de terror iraní de bajo presupuesto que realmente intenta poner un significado más amplio detrás de sus temores.

A pesar de sus debilidades y sus incesantes quejas sobre el esnobismo de la película, es una pequeña victoria para el cine cuando Netflix decide usar su peso y su considerable cartera para favorecer la creatividad y la ambición sobre las ganancias financieras flagrantes con películas como Bajo la sombra. El único problema es si podremos seguir vigilando por miedo a morir de miedo.