Google Translate quiere aprender cómo hablan los niños

$config[ads_kvadrat] not found

Reciba $ 1,215 mensuales de Google Translator (GRATIS)-¡En todo el mundo! Haz dinero en línea

Reciba $ 1,215 mensuales de Google Translator (GRATIS)-¡En todo el mundo! Haz dinero en línea
Anonim

Gracias a una actualización en Google Translate, es menos probable que tropiece la próxima vez que quiera saltar una barrera de idioma. El progreso es técnico, seguro, pero también es gracias a la jerga de comprobación de datos de voluntarios en el sitio web de la comunidad. Estas almas valientes y no pagadas son los hermanos mayores del lenguaje.

Pero, por supuesto, aprender el idioma es una tarea compleja y es mucho más fácil aprender de un local que de una aplicación en su teléfono. Por ejemplo, incluso entre los millones de personas de habla inglesa en el mundo, pocos sabrían de qué demonios estaba hablando una persona escocesa si dijeran "todos sus huevos son de doble yoakit". Tampoco hay información sobre cómo lo hará Google Translate. abordar la rapidez con que evoluciona la jerga. Pero al menos ahora, cuando quieres decir "cómo estás" a tus amigos islandeses, estás un paso más cerca de no decir "tú eres cómo".

Aún así, el sistema no es perfecto. Esto es lo que sucede cuando traduce el lanzamiento de ventas de Tony Stark para el cohete Jericho al árabe y luego al inglés.

Pre-traducción

Dicen que la mejor arma es la que nunca tienes que disparar. Yo respetuosamente no estoy de acuerdo. Prefiero el arma que solo tienes que disparar una vez. Así es como papá lo hizo, así es como lo hace Estados Unidos, y hasta ahora ha funcionado bastante bien.

Post-traducción

Dicen que la mejor arma es la que nunca tienes que disparar. Yo respetuosamente no estoy de acuerdo. Prefiero el arma que solo tienes que disparar una vez. Así es como lo hizo mi padre, esta es la manera estadounidense de jugar y hasta ahora ha funcionado muy bien.

Google Translate también ha avanzado en la aceleración de su ritmo, y actualmente lo utilizan más de 500 millones de personas todos los días.

$config[ads_kvadrat] not found