Ultima Thule: la NASA defiende el nombre vinculado a los nazis de los críticos, quienes son acosados

La NASA se está defendiendo contra la crítica de que sabía que Ultima Thule tenía una conexión nazi, pero la usó de todos modos.

El Dr. Alan Stern, científico planetario e investigador principal de la misión New Horizons, le dijo a un reportero el miércoles que Ultima Thule, el apodo para el objeto helado y profundamente irradiado en el Cinturón de Kuiper, es un guiño a la "exploración pura", no su Uso en el sistema de creencias adoptado por los miembros del partido nazi. La sonda espacial New Horizons pasó por el objeto, a unos 4 mil millones de millas de distancia, el Día de Año Nuevo.

El término polémico no es uno dejado a la historia; una banda de rock sueca agrupada con música de poder blanco se llama Ultima Thule, por ejemplo. Pero no es fácil encontrar el término que se usa a menudo en línea en relación con los grupos de odio alternativos o modernos.

"Lo he dicho varias veces", dijo Stern. "Creo que New Horizons es … uno de los mejores ejemplos en nuestro tiempo de exploración en bruto".

"El término" Ultima Thule ", que es muy antiguo, tiene muchos siglos, posiblemente más de 1.000 años, es un meme maravilloso para la exploración, y por eso lo elegimos. Yo diría que solo porque a algunos malos les gustó ese término, no vamos a dejar que lo secuestren ".

Sus comentarios conmovedores recibieron un aplauso de la audiencia, como se ve en el video de arriba, pero informar sobre el proceso de nombramiento muestra que la NASA sabía acerca de la oscura connotación histórica y optó por quedarse con ella. El nombre vino de un proceso de sugerencia en línea. Es latino y puede traducirse como "una región lejana desconocida; El límite extremo del viaje y el descubrimiento ".

Ultima Thule (nombre oficial: 2014 MU69 ) parece un muñeco de nieve o BB-8 de Star Wars. Es el objeto más lejano que ha pasado una nave hecha por el hombre, y es el primer símbolo de este año de la exploración espacial. Según el último informe de la NASA, las dos esferas que conforman el objeto (la más grande es Ultima; la más pequeña es Thule) "probablemente se unieron tan pronto como el 99 por ciento del camino de regreso a la formación del sistema solar, no colisionando más rápido que Dos autos en un guardabarros.

En marzo, cuando la NASA anunció que New Horizons se dirigiría a Ultima Thule, la periodista Meghan Bartels informó por primera vez sobre el nombre y su conexión nazi para Nueva semana.

Como informó Bartels en la primavera, el nombre "se remonta a la Europa del siglo IV y hace referencia a una tierra mitológica muy al norte, en algún lugar lejano y frío". Más tarde, esta tierra mítica en el norte más antigua que el tiempo fue adoptada como la patria de la Raza aria por la Sociedad Thule, que patrocinó al grupo que se convertiría en el Partido Nazi. La historia volvió a despegar cuando New Horizons sobrevoló el objeto el Día de Año Nuevo.

La periodista científica Shannon Stirone resumió su oposición al punto de vista de la NASA expresado por Stern el miércoles de esta manera: "Esto está más allá de lo inaceptable".

Solo para dejarlo en claro, nuevamente: el equipo de New Horizons era consciente de que Ultima Thule era el lugar de nacimiento de la raza aria en la mitología nazi y optaron por nombrar su roca como * de todos modos *. Y es un término todavía usado por la derecha superior hoy. Esto está más allá de inaceptable.

- Shannon Stirone (@shannonmstirone) 2 de enero de 2019

Su sentimiento se retwitteó más de 160 veces, le gustaron 386 veces y recibió más de 78 respuestas. También dice que se convirtió en objeto de hostigamiento por sus comentarios, y que en su mayoría eran hombres que escribían para decirle que soy un "imbécil ignorante por tratar esto" y que "recibió muchos mensajes desagradables de hombres que me avergonzaban por eso". "incluso compartí el artículo durante el sobrevuelo, lo que implica que tuve una intención maliciosa de desviar la emoción de la misión".

"El hecho de que el equipo eligiera el nombre a sabiendas a pesar de sus conexiones nazis fue lo que me pareció descuidado y de mal gusto", dice Stirone. Inverso. "Esa declaración es para lo que he estado obteniendo el mayor provecho. Pero creo que ese nombre fue una mala elección ".

Stirone hizo privada su cuenta de Twitter, pero desde entonces la ha vuelto a hacer pública. Bartels, quien escribió acerca de los últimos comentarios de Stern para Space.com, también hizo privada su cuenta y señaló a un seguidor en Twitter que estaba siendo cautelosa.

Con reportaje de Yasmin Tayag. Envíe un correo electrónico al autor: [email protected].