Erik Bauersfeld, Voz del almirante Ackbar en 'Star Wars', muere a los 93 años

Erik Bauersfeld, voz del Almirante Ackbar, general de Mon Calamari de la Alianza Rebelde, murió hoy a la edad de 93 años.

La exclamación del almirante Ackbar "¡Es una trampa!" Es una de las líneas más citadas, memorables y apropiadas para la reacción que el original Guerra de las Galaxias La trilogía se produjo, y Bauersfeld la realizó con todo el entusiasmo de un veterano dramaturgo de radio que amaba dar vida a las historias con su voz.

Ackbar era un personaje secundario, con solo un puñado de líneas, pero Bauersfeld intervino en el papel y lo hizo suyo. Echó un vistazo a una foto de Ackbar (que era interpretado físicamente por el actor Tim Rose) y obtuvo su gutural, ordenando la voz en el acto. Sus líneas tardaron menos de una hora en grabar, pero se han reproducido millones de veces ya que la cita encontró una audiencia fácil en las comunidades en línea de bromas de Internet.

Pero antes, durante y después de su fama intergaláctica, Bauersfeld dirigió el departamento de drama y literatura de la estación de radio KPFA de Berkeley. Bauersfeld murió de causas naturales en su casa, según su gerente Derek Maki. La radio fue el trabajo de su vida, pero es mejor conocido por la voz de Ackbar. También expresó Bib Fortuna, un secuaz de Jabba el Hutt, en El regreso del Jedi.

J.J. Abrams hizo que Bauersfeld volviera a interpretar su papel en la Guerra de las Galaxias del año pasado: Los Despertares de la Fuerza, sabiendo que el líder militar de Mon Calamari sería una parte icónica de la Resistencia de Leia Organa.

En 2011, Bauersfeld se sentó con el San Francisco Chronicle para hablar sobre su trabajo en la radio, el pequeño trabajo que realizó en 1980 y que se convirtió en un ícono cultural, y el correo de admiradores que nunca esperó recibir. Puedes ver la entrevista abajo.