Sombra 'aborda la guerra contra las drogas violentamente

Ha habido varias repeticiones de la historia de Joseph Conrad. Corazón de la oscuridad. Apocalipsis ahora establecer la historia durante la guerra de Vietnam, y Spec Ops: The Line Trasladó la historia a Medio Oriente. Cada vez, las narraciones examinaron un viaje que pudrió el alma en un conflicto retorcido. Ahora, el escritor Justin Jordan y el artista Raúl Treviño explorarán ese mismo viaje caótico en su próximo cómic sobre la guerra contra las drogas, Sombra.

Publicado por Boom! Estudios, Sombra cuenta la historia de una agente de la DEA llamada Danielle que viaja a México para enfrentar el mundo inquietante y retorcido habitado por los cárteles y la DEA. Jordan eligió al artista mexicano, Raúl Treviño, para ilustrar el proyecto, no solo por sus hermosas obras de arte, sino porque la experiencia de primera mano de Treviño con los cárteles podría darle más gravedad a la historia.

Justin, tu cómic está inspirado, en parte, por la novela, Corazón de la oscuridad. ¿Qué te inspiró a llevar fragmentos de la novela a la guerra moderna contra las drogas?

Justin Jordan: José Conrad estaba observando la locura y la hipocresía de ir a África para explotarla, y colocando esa capa detrás de una capa de civilización para llevar a los salvajes. Lo cual, ya sabes, es una forma jodida de verlo, incluso si fuera verdad. Pero la idea central es la explotación bajo el disfraz de ayudar, que se refleja en Apocalipsis ahora También, porque los temas centrales aún funcionaban.

Y todavía funcionan cuando se aplican a México. Están sucediendo estas cosas horribles en México, literalmente al otro lado de la frontera, y no solo lo ignoramos en gran medida, sino que somos responsables de ello. Nuestros apetitos y nuestra hipocresía están dañando a otro país. Y, ya sabes, la nuestra.

Quiero decir, hablamos de la guerra contra las drogas y de lo mal que está México bajo los carteles, pero todo esto existe debido a nuestras políticas. Podríamos, al menos en teoría, despenalizar el tráfico de drogas y detener a los carteles hoy. Pero no lo hacemos. En cambio, nosotros "ayudamos".

Y al igual que la gente en la historia de Conrad, creo que tenemos esta noción implícita de que, de alguna manera, somos mejores. Que si las situaciones se invirtieran, seríamos más civilizados. Pero no estamos Y nuestra ceguera a ese hecho nos ayuda a mentirnos sobre lo que estamos haciendo y lo que hemos hecho.

La guerra contra las drogas es un tema muy difícil, no solo para leer, sino para comprender en su complejidad. ¿Cuáles fueron algunos de los desafíos de abordar este tema?

Bueno, es vasto y complicado. Esto ha estado ocurriendo durante mucho tiempo, por lo que existen muchas estructuras sociales solo debido a la guerra contra las drogas, y están arraigadas. Quiero decir, si usted es un agente de la DEA, su trabajo continuo y su sustento dependen de que las drogas sigan siendo ilegales. Eso cambia la forma en que ves tus acciones. Del mismo modo, si confías en los cárteles para tu sustento, incluso si eres una buena persona, eres parte de la máquina.

Entonces, el verdadero desafío es explicar por qué seguimos profundizando cada vez más en una guerra imposible de ganar que solo existe porque hemos decidido que debería ser. Hacer eso y seguir contando una historia entretenida es complicado, y siento que necesito hacerlo bien.

Raúl, como artista que personalmente se enfrentó a la violencia a manos del cartel, ¿cuáles fueron algunos de los aspectos más importantes de su arte que quiso destacar para los lectores que podrían no haberse encontrado con los cárteles de primera mano?

Raúl Treviño: Primero, me gustaría decir que la "guerra contra las drogas" es uno de los aspectos negativos de México, pero este país también tiene su belleza y encanto; De lo contrario, no estaría viviendo aquí. Los aspectos más importantes de mi arte que quiero destacar con esta miniserie son las condiciones en todo el país. Dado que la historia está escrita por Justin, mi trabajo consiste en establecer la historia en el entorno adecuado, haciendo que el lector sienta cómo sería vivir en ciertos lugares rodeado de ciertas circunstancias. Quiero darles una pista de lo que es estar inmerso en este mundo, especialmente si careces de dinero y educación, y estás rodeado de la desgracia.

¿Cuáles fueron algunos de los desafíos de ilustrar la violencia de un cartel para un cómic?

Mientras produzco mi trilogía. Tinkers de los Yermos, que es una aventura de comedia, me ayudó a escapar de la realidad que me rodeaba durante los días oscuros de mi ciudad. Entonces BOOM! Los estudios me contactaron para dibujar. Sombra, y el principal desafío fue tratar de representar actos violentos (no muy lejos de lo que sucede en la realidad) de una manera artística.

Así que traté de buscar un lado positivo en este proyecto. Y me di cuenta de que trabajando en Sombra Es una manera de lidiar con los malos recuerdos y transformarlos en algo que pueda alimentar mi lado artístico y espiritual. ¡Y está funcionando! Es como plantar todos tus malos pensamientos dentro de una bolsa junto con semillas y ver un hermoso árbol que crece y florece. Quiero decir, se ha convertido en una gran colaboración con Justin, Juan Useche el colorista, y todo el equipo de BOOM! Studios, especialmente mis editores, Eric Harburn y Cam Chittock, que brindan una excelente respuesta. En pocas palabras, tomar algo malo y convertirlo en algo grande.

¿Qué esperas que los lectores le quiten a Sombra después de leerlo?

RT: Un libro, película, canción o cómic no cambiará el mundo de la noche a la mañana, pero en mi caso, como ilustrador, me gustaría que los lectores fuesen testigos de la realidad gráfica que no está tan lejos de la ficción. Me gustaría despertar emociones en ellos a través de los sentimientos de los personajes, a través de lugares e incidentes, a través de mi arte. Quiero que los lectores se imaginen estar en el lugar que están viendo en la página y que piensen profundamente sobre este asunto serio que preocupa a todos.

JJ: Espero que tengan una idea del mundo que está justo al otro lado de la frontera, y cuánto podríamos hacer para ayudarlo pero no.

Sombra El primer número se publicará el 20 de julio de 2016. Se imprimirá en inglés y en español.